Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو فعل فضرباتنا الجويه ستقتلكم جميعا
Bulgarian[bg]
Ако го направи, въздушният ни конвой ще ви избие.
Czech[cs]
Pokud to udělá, naše letecké síly vás všechny zabijí.
Danish[da]
Hvis han gør det, vil vores luftvåben dræbe jer alle.
German[de]
Wenn er das tut, wird unser Luftschlag euch alle töten.
English[en]
If he does, our air strike will kill you all.
Spanish[es]
Si lo hace, un ataque aéreo los matará a todos.
Estonian[et]
Kui ta seda teeb, hävitame teid õhurünnakuga.
Finnish[fi]
Jos hän tekee sen, ilmaiskumme tappaa teidät kaikki.
French[fr]
S'il le fait, notre intervention aérienne vous tuera tous.
Hebrew[he]
אם זה יקרה, חיל האוויר שלנו יהרוג את כולכם.
Croatian[hr]
Ako to učini naš napad iz zraka će vas sve pobiti.
Hungarian[hu]
Ha megteszi, a légicsapásunk mindannyiótokat megöl.
Indonesian[id]
Jika dia melakukannya, serangan udara kami akan membunuh kalian semua.
Italian[it]
Se lo fa, la nostra forza aerea vi uccidera'tutti.
Norwegian[nb]
Da utslettes dere av vårt flyvåpen.
Dutch[nl]
doet hij dat dan zal onze luchtaanval iedereen doden.
Polish[pl]
Jeśli to zrobi, zbombardujemy was.
Portuguese[pt]
Faz isso e o nosso ataque aéreo mata-os a todos.
Romanian[ro]
Dacă o face forţa noastra aeriană vă va ucide pe toţi.
Russian[ru]
Если он сделает это, наши воздушные силы убьют вас всех.
Slovak[sk]
Ak tak urobí, naše vzdušné sily vás všetkých zabijú.
Slovenian[sl]
Če to naredi, vas bo naš napad iz zraka vse pobil.
Serbian[sr]
Ako to učini naš napad iz zraka će vas sve pobiti.
Turkish[tr]
Eğer bunu yaparsa, hava saldırımız hepinizi gebertir.
Vietnamese[vi]
Nếu hắn làm thế, không lực của bọn tôi sẽ giết sạch tất cả mấy người.