Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit veroorsaak slegs probleme as jy dit toelaat.”
Amharic[am]
ማኅበራዊ ድረ ገጽ ለአደጋ የሚያጋልጥህ ጥንቃቄ ሳታደርግ ከቀረህ ነው።”
Arabic[ar]
فالامور لن تسوء الا اذا سمحت انت بذلك».
Bulgarian[bg]
Няма да се появят проблеми, освен ако ти не го допуснеш.“
Cebuano[ceb]
Dili ka magkaproblema kon mag-amping ka.”
Czech[cs]
To, jestli ti vzniknou nějaké problémy nebo ne, záleží hlavně na tobě.“
Danish[da]
Og det fører ikke til problemer, medmindre man selv tillader det.“
German[de]
Man hat es selber in der Hand, dass nichts schiefgeht.“
Greek[el]
Δεν δημιουργούνται προβλήματα, εκτός αν το επιτρέψεις εσύ».
English[en]
It doesn’t lead to trouble unless you let it.”
Spanish[es]
No te creará problemas, a menos que tú lo permitas”.
Estonian[et]
Probleeme ei teki, kui sa just ise selleks alust ei anna.”
Finnish[fi]
Et joudu vaikeuksiin, ellet itse salli sitä.”
Fijian[fj]
O na sega ni kunea kina na leqa vakavo ga ke o vakatara me yaco.”
French[fr]
Les ennuis n’arrivent que si vous le permettez. ”
Gujarati[gu]
તમે જ્યાં સુધી એમ કરશો ત્યાં સુધી તમારી પ્રાઇવસી ખતરામાં નહિ આવે.’
Hindi[hi]
इसके इस्तेमाल से आपको परेशानी होगी या नहीं, यह आपके हाथ में है।”
Hiligaynon[hil]
Kon gustuhon mo gid, malikawan mo ang mga problema.”
Hungarian[hu]
Csak akkor fogsz bajba keveredni, ha hagyod.”
Armenian[hy]
Դու չես ընկնի փորձանքի մեջ, եթե ինքդ չգնաս այդ ճանապարհով»։
Indonesian[id]
Takkan ada masalah, kecuali kita sendiri yang bikin.”
Iloko[ilo]
Maliklikam ti agproblema no naannadka.”
Icelandic[is]
Vandamál koma ekki upp nema þú leyfir það.“
Italian[it]
Generalmente non finisci nei guai, a meno che non te li vai a cercare”.
Japanese[ja]
気をつけていれば問題に巻き込まれずにすみます」。
Georgian[ka]
პრობლემები არ შეგექმნება, თუ ამ ზომებს დაიცავ“.
Kannada[kn]
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ತಲೆದೋರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ” ಎನ್ನುತ್ತಾಳಾಕೆ.
Korean[ko]
문제가 생기는지의 여부는 흔히 자기가 어떻게 하느냐에 달렸어요.”
Kyrgyz[ky]
Балээни башыңа үйөсүңбү, үйбөйсүңбү, өзүңдөн»,— дейт Кимми деген бир кыз.
Lithuanian[lt]
Jei patys bėdos neprisišauksite, viskas bus gerai.“
Malagasy[mg]
Tsy hahita olana ianao raha tsy ianao mihitsy no mitady.”
Macedonian[mk]
Нема да имаш проблеми освен ако сам не си ги направиш“.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രമേ അതു നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിൽ ചാടിക്കുകയുള്ളൂ,” കിം എന്ന യുവതി പറയുന്നു.
Burmese[my]
သင်မဖိတ်ခေါ်မခြင်း ပြဿနာက မဝင်လာနိုင်ပါဘူး။”
Norwegian[nb]
Du får ikke problemer hvis du ikke selv legger opp til det.»
Dutch[nl]
Of er problemen ontstaan, heb je zelf in de hand.”
Nyanja[ny]
Kugwiritsa ntchito malo ochezera a pa Intaneti kulibe vuto kwenikweni pokhapokha ngati ukuchita zinthu mosasamala.”
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾ ਵਰਤੋ।”
Polish[pl]
Nie będziesz miał kłopotów, dopóki sam ich na siebie nie ściągniesz”.
Portuguese[pt]
Você só se meterá em problemas se deixar isso acontecer.”
Romanian[ro]
Vei da de bucluc doar dacă permiţi să se întâmple asta“.
Russian[ru]
Проблемы не возникнут, если не давать для этого повод».
Kinyarwanda[rw]
Gukoresha iyo miyoboro nta cyo bitwaye, keretse uramutse wigize ntibindeba.”
Sinhala[si]
ඔයා කරදරේ වැටුණොත් වැටෙන්නේ ඔයාගෙම නොසැලකිල්ල නිසයි.”
Slovak[sk]
Nemusíte sa dostať do problémov, ibaže by ste boli nedbalí.“
Slovenian[sl]
Ne bo zašel v težave, razen če bo to dovolil.«
Albanian[sq]
Nuk ka pse të kesh telashe nëse nuk e lejon.»
Serbian[sr]
Neće doći do problema ukoliko vi to ne dozvolite.“
Southern Sotho[st]
U ke ke ua kena mathateng ntle leha u ikenya ho ’ona.”
Swahili[sw]
Unapokuwa mwangalifu hutapatwa na madhara.”
Congo Swahili[swc]
Unapokuwa mwangalifu hutapatwa na madhara.”
Tamil[ta]
பிரச்சினை வர்றதும் வராம இருக்கிறதும் உங்க கையிலதான் இருக்கு.”
Thai[th]
ปัญหา จะ ไม่ เกิด ขึ้น นอก จาก คุณ ยอม ให้ มัน เกิด.”
Tagalog[tl]
Makakaiwas ka sa problema kung hindi mo iyon hahayaang mangyari.”
Tswana[tn]
Go ka se go tsenye mo mathateng kwantle ga fa wena o dira gore go go tsenye mo mathateng.”
Turkish[tr]
Siz izin vermedikçe herhangi bir sıkıntı yaşamazsınız.”
Tsonga[ts]
A swi nge ku nghenisi ekhombyeni handle ka loko wo swi pfumelela.”
Ukrainian[uk]
Проблеми виникають через необачність».
Vietnamese[vi]
Nếu không, bạn có thể gặp rắc rối”.
Xhosa[xh]
Ayikufaki ngxakini ngaphandle kokuba uyayivumela.”
Chinese[zh]
只要你上网的时候留心保护自己,就不会招惹麻烦。”
Zulu[zu]
Ngeke ikufake enkingeni ngaphandle uma uyivumela.”