Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ذكريات مُجزّأة.
Bulgarian[bg]
Само откъслечни спомени.
Bosnian[bs]
Samo fragmentirana sjećanja.
Czech[cs]
Vybavují se mu pouze útržky.
Greek[el]
Λίγες αναμνήσεις εδώ και εκεί.
English[en]
Just fragmented memories.
Spanish[es]
Solo recuerdos a medias.
Croatian[hr]
Samo fragmentiranih sjećanja.
Hungarian[hu]
Csak emlékek töredékei.
Italian[it]
Solo dei ricordi incompleti qua e la'.
Dutch[nl]
Flarden van herinneringen.
Polish[pl]
Tylko urywki wspomnień.
Portuguese[pt]
Apenas memórias fragmentadas.
Romanian[ro]
amintiri doar fragmentate.
Russian[ru]
Отрывочные воспоминания.
Turkish[tr]
Sadece parça parça anılar.