Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة التقطتها الثلاثاء الماضي .. منذ اقل من اسبوع .. وسوف اذهب في جولة في الغد ايضا ..
Bulgarian[bg]
Ето една снимка, която направих миналия вторник, преди по-малко от седмица, и ще карам с тях утре отново.
German[de]
Hier ist ein Foto von letztem Dienstag – vor weniger als einer Woche – und ich fahre auch morgen mit ihnen.
English[en]
Here's a picture I took last Tuesday -- less than a week ago -- and I ride with them tomorrow also.
Spanish[es]
Aquí hay una foto que tomé el martes pasado, hace menos de una semana, y mañana salimos también.
Persian[fa]
این عکسیه که سه شنبه گذشته گرفتم، کمتر از یک هفته است و من فردا هم باهاشون دوچرخه سواری میکنم.
French[fr]
Voici une photo que j'ai prise mardi dernier - il y a moins d'une semaine - et je repars avec eux demain.
Hebrew[he]
הנה תמונה מיום שלישי האחרון - לפני פחות משבוע -- ואני ארכב איתם גם מחר.
Croatian[hr]
Ovo je slika koju sam uslika prošli utorak -- prije manje od tjedan dana -- a isto tako sutra idem na vožnju s njima.
Indonesian[id]
Inilah gambar yang saya ambil Selasa lalu -- tidak sampai seminggu yang lalu -- dan esok saya akan bersepeda bersama mereka.
Italian[it]
Questa è una foto che ho scattato martedì scorso - meno di una settimana fa - e anche domani faremo un'escursione.
Japanese[ja]
これは先週の火曜日に撮った写真です -- まだ1週間もたちません-- 明日も 彼らと走ります
Dutch[nl]
Hier is een foto van vorige week dinsdag - minder dan een week geleden - en ik rijd morgen ook met hen.
Polish[pl]
To zdjęcie zrobiłem w ostatni wtorek - mniej niż tydzień temu - jutro też z nimi jadę.
Portuguese[pt]
Esta é uma foto que eu tirei na última terça, há menos de uma semana, e eu pedalo com eles amanhã também.
Romanian[ro]
Uite o fotografie făcută marţea trecută -- cu mai puţin de o săptămână în urmă -- şi voi merge cu ei şi mâine de asemenea.
Russian[ru]
Вот эту фотографию я сделал в прошлый вторник - меньше недели назад - и завтра я еду снова.
Albanian[sq]
Këtu është nje fotografi që bëra të Martën -- më pak se një javë më parë -- unë do dal me ta nesër gjithashtu.
Serbian[sr]
Evo slike od prošlog utorka - pre manje od nedelju dana - i voziću sa njima i sutra.
Turkish[tr]
Bu, geçen Salı çektiğim bir fotoğraf -- bir hafta bile olmadı -- ve yarın da bineceğiz.
Vietnamese[vi]
Đây là bức ảnh tôi chụp thứ ba tuần truớc và tôi sẽ đạp xe với các em ngày mai.
Chinese[zh]
这是我上个周二拍的照片——不到一周之前—— 我明天也会和他们一同骑车出行。