Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك غرف طلبت تحويلها إلى شقة لأجل عمة ، لذا أنا مرتاحة جداً
Bulgarian[bg]
Имам стаи, които обединиха в апартамент за една леля, така че имам всички удобства.
Czech[cs]
Mám pokoje, ze kterých jsme udělali byt pro tetu, takže je to pro mě dostačující.
German[de]
Ich habe Zimmer. Sie dienten einer Tante als Wohnung. Ich bin versorgt.
English[en]
I have rooms that were made into a flat for an aunt, so I'm very comfortable.
Spanish[es]
Tengo cuartos que fueron convertidos en un departamento para una tía, así que estoy muy cómoda.
French[fr]
Un appartement a été aménagé pour une tante, j'y ai mes aises.
Croatian[hr]
Nekoliko je soba preuredeno u poseban stan za jednu tetu, pa imam svoj komfor.
Hungarian[hu]
Lakássá alakítottak szobákat egy nagynéninek, kényelmesen megvagyok.
Italian[it]
Abbiamo creato un appartamento separato per una zia, quindi ho la mia comodità.
Dutch[nl]
Ik heb kamers die tot een flat werden gemaakt voor een tante, dus ik ben erg comfortabel.
Polish[pl]
Mam kilka pokojów, które przerobiono na Mieszkanie dla ciotki, więc jest mi tam bardzo wygodnie.
Portuguese[pt]
Tenho quartos que viraram apartamentos para uma tia, então é bem confortável.
Romanian[ro]
Pentru o mătușă, așa că sunt foarte confortabil.
Russian[ru]
Я живу в тетиных комнатах, для неё тут обустроили целую квартиру. Очень удобно.
Serbian[sr]
Imam prostorije koje su pretvorene u stan za tetku, pa mi je veoma udobno.