Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّا نُضيّق الخِناق على ( جون ).
Bulgarian[bg]
Затваряме мрежата с Джон.
Bosnian[bs]
Mi zatvaramo mrežu oko Johna.
Czech[cs]
Síť kolem Johna se stahuje.
Danish[da]
Vi strammer nettet om John.
German[de]
Wir engen das Netz um John ein.
Greek[el]
Σφίγγουμε τον κλοιό, γύρω από τον Τζον.
English[en]
We're closing the net on John.
Spanish[es]
Estamos cercando la red con John.
Estonian[et]
Oleme Johnile jälile jõudmas.
Finnish[fi]
Johnin verkko kiristyy.
French[fr]
L'étau se resserre autour de John.
Hebrew[he]
אנחנו מתקרבים לתפוס את ג'ון.
Croatian[hr]
Mi zatvaramo mrežu oko Johna.
Hungarian[hu]
Már szorul a hurok John nyaka körül.
Indonesian[id]
Kami semakin dekat dengan John.
Italian[it]
John e'quasi nella nostra rete.
Japanese[ja]
ジョン の 網 は 狭 く な っ て る
Norwegian[nb]
Vi snører nettet om John.
Dutch[nl]
We hebben John bijna.
Polish[pl]
Pętla wokół Johna się zaciska.
Portuguese[pt]
Estamos a fechar o cerco ao John.
Romanian[ro]
Închidem plasa în jurul lui John.
Russian[ru]
Мы скоро поймаем его.
Slovenian[sl]
Zapiramo obroč okrog Johna.
Swedish[sv]
Vi drar ihop snaran runt John.
Thai[th]
เรากําลังตามจับตัวจอห์น
Turkish[tr]
John'u bulmaya gittikçe yaklaşıyoruz.