Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي شرب المشروب, و ها انا هنا.
Bulgarian[bg]
И когато баща ми се напил, те направили мен.
Czech[cs]
Táta se opil a tak jsem tady.
Greek[el]
Μπαμπάς μέθυσε, και εδώ είμαι.
English[en]
Dad got drunk, and here I am.
Spanish[es]
Papá se emborrachó, y aquí estoy.
Finnish[fi]
Isäni juopui, joten tässä olen.
French[fr]
Mon père a bu, et me voilà.
Hungarian[hu]
Apu berúgott, és így lettem én.
Indonesian[id]
Ayahku mabuk, dan lahirlah aku.
Korean[ko]
아빠는 술에 취해 얻고, 내가 여기 있나이다.
Macedonian[mk]
И кога татко ми бил пијан, тие ме направиле мене.
Malay[ms]
Ayah mabuk, dan di sini saya.
Dutch[nl]
Vader werd dronken, en hier ben ik.
Portuguese[pt]
Papai ficou bêbado, e aqui estou eu.
Romanian[ro]
Tata s-a îmbătat, iar eu am fost rezultatul.
Turkish[tr]
Babam sarhoş olmuş ve işte buradayım.