Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях малък, често слизах с приятели на брега.
Danish[da]
Da jeg var dreng, plejede vi at gå ned til stranden.
German[de]
Als ich noch ein Junge war, gingen wir immer zum Strand runter.
English[en]
When I was a boy, we used to go down to the beach.
Spanish[es]
Cuando era niño, solíamos bajar a la playa.
Persian[fa]
من وقتی بچه بودم ، عادت داشتیم بریم ساحل
Finnish[fi]
Kävimme rannalla, kun olin pieni.
French[fr]
Quand j'étais petit, on allait sur la plage.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד נהגנו ללכת לחוף.
Croatian[hr]
Kad sam bio mali, išli smo na plažu.
Hungarian[hu]
Gyerekkoromban lejártunk a tengerpartra.
Italian[it]
Quando ero ragazzo, andavamo giu'alla spiaggia.
Norwegian[nb]
Da jeg var liten, gikk vi på stranda.
Dutch[nl]
Toen ik nog een jongen was, gingen we vaak naar het strand.
Polish[pl]
Za bajtla chodziliśmy na plażę.
Portuguese[pt]
Quando eu era garoto, costumávamos ir à praia.
Romanian[ro]
Când eram mic, obişnuiam să merg la plajă.
Russian[ru]
Когда я был мальчишкой, мы постоянно бегали на пляж.
Slovak[sk]
Ako chlapec som chodieval na pláž.