Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي البرتغال، اتخذ مكتب أمين المظالم أيضاً إجراءات بشأن شكاوى تتعلق بحماية البيئة، كما تصرف، من تلقاء نفسه، في حالات عدة تتعلق إحداها ببناءات غير قانونية في متنزه وطني.
English[en]
In Portugal, the office of the ombudsperson has also acted on complaints relating to environmental protection, as well as acting on its own initiative, including with respect to illegal construction in a national park.
Spanish[es]
En Portugal la Oficina del Ombudsperson también ha adoptado medidas de protección ambiental en respuesta a denuncias, así como medidas por iniciativa propia, entre otras cosas respecto de la construcción ilícita en un parque nacional.
French[fr]
Au Portugal, le Bureau du Médiateur a également traité des réclamations relatives à la protection de l’environnement, et il a en outre agi de sa propre initiative, notamment au sujet de constructions illégales dans un parc national.
Russian[ru]
В Португалии управление омбудсмена также принимает соответствующие меры по жалобам, связанным с охраной окружающей среды, а также по собственной инициативе занимается природоохранной деятельностью, в том числе в связи с ведением незаконного строительства в национальном парке.
Chinese[zh]
葡萄牙的监察专员办公室在接到环境保护投诉后采取行动,以及自行采取行动,包括处理国家公园的违章建筑问题。