Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي شهر تموز، بلَّغ عن ذروته الـ ٢٣ على التوالي في عدد الناشرين.
Czech[cs]
Podala zprávu, že se jim v červenci podařilo po třiadvacáté za sebou dosáhnout vrcholného počtu zvěstovatelů.
Danish[da]
I juli rapporterede Indien sin 23. forkynderrekord i træk.
German[de]
Im Juli wurde die 23. aufeinanderfolgende Höchstzahl an Verkündigern berichtet.
Greek[el]
Τον Ιούλιο ανέφερε τον 23ο του διαδοχικό ανώτατο αριθμό ευαγγελιζομένων.
English[en]
In July, it reported its 23rd consecutive peak in the number of publishers.
Spanish[es]
En julio informó su vigésimo tercer máximo consecutivo en el número de publicadores.
Finnish[fi]
Heinäkuussa se raportoi 23. perättäisen julistajahuippunsa.
French[fr]
En juillet, ce pays a atteint un 23e maximum consécutif dans le nombre de proclamateurs.
Croatian[hr]
U srpnju je izvijestila 23. uzastopni novi najveći broj objavitelja.
Hungarian[hu]
Júliusban a 23. egymást követő hírnökcsúcsot jelentette.
Indonesian[id]
Pada bulan Juli, negeri tersebut melaporkan puncak penyiar yang ke-23 secara berurutan.
Italian[it]
In luglio ha avuto il 23° massimo consecutivo nel numero dei proclamatori.
Japanese[ja]
7月には,23か月連続の伝道者最高数を報告しました。
Korean[ko]
7월에 인도 지부는 23차 연속 전도인 신기록을 보고하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Jolay izy ireo dia nanao tatitra ny tampon’isany faha-23 nisesy teo amin’ny isan’ny mpitory.
Norwegian[nb]
I juli rapporterte man det 23. høydepunktet på rad i antall forkynnere.
Dutch[nl]
In juli berichtte het zijn 23ste achtereenvolgende hoogtepunt in het aantal verkondigers.
Polish[pl]
W lipcu odnotowało 23 z kolei najwyższą liczbę głosicieli.
Portuguese[pt]
Em julho, ela relatou seu 23.° auge consecutivo de publicadores.
Russian[ru]
В июле филиал сообщал о 23-м последовательном высшем числе возвещателей.
Slovak[sk]
V júli podala India správu o 23. po sebe idúcom vrchole v počte zvestovateľov.
Serbian[sr]
U julu je izvešten 23. uzastopni najveći broj objavitelja.
Southern Sotho[st]
Ka July, le ile la tlaleha tlhōrō ea lona ea bo23 ka ho latellana palong ea bahoeletsi.
Swedish[sv]
I juli rapporterade Indien sitt 23:e förkunnarrekord i följd.
Chinese[zh]
印度分社在七月报告,传道员数目接连达到23个高峰。
Zulu[zu]
Ngo-July, labika inani lalo eliphakame labamemezeli elingelama-23 ngokulandelana.