Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се направи въображаемо разделяне на изследваната партида на няколко приблизително равни части
English[en]
An imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts
Spanish[es]
Dividir la porción de muestra en partes imaginarias aproximadamente iguales
Estonian[et]
Katsepartii jagatakse mõtteliselt teatavaks arvuks ligikaudu võrdseks osaks
Finnish[fi]
Tutkittava erä jaetaan kuviteltuihin suunnilleen samansuuruisiin osiin
French[fr]
Diviser symboliquement le lot en parties approximativement égales
Italian[it]
Dividere simbolicamente la partita da campionare in un numero di parti approssimativamente uguali
Lithuanian[lt]
Siunta turi būti tariamai padalyta į tam tikrą skaičių maždaug lygių dalių
Maltese[mt]
Qasma immaġinarja għandha ssir tal-porzjon tal-kampjun f’numru ta’ qisien bejn wieħed u ieħor l-istess
Dutch[nl]
De partij moet op denkbeeldige wijze in een aantal ongeveer gelijke delen worden verdeeld
Polish[pl]
Partię nawozu należy podzielić umownie na pewną liczbę w przybliżeniu równych części
Portuguese[pt]
Dividir simbolicamente o lote em partes aproximadamente iguais
Swedish[sv]
Provmängden skall teoretiskt delas upp i flera ungefär lika stora delar