Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In baie plekke is daar verskillende vlakke van tandheelkundige dienste om elke sak te pas.
Amharic[am]
በየአካባቢው እንደየሰዉ አቅም የጥርስ ሕክምና የሚሰጡ ተቋማት አሉ።
Arabic[ar]
وفي اماكن كثيرة تتوفر عدة خيارات تلائم كل ميزانية.
Bulgarian[bg]
Цените в отделните зъболекарски кабинети се различават и всеки може да потърси лечение, което е по джоба му.
Bangla[bn]
অনেক জায়গায় বিভিন্ন শ্রেণীর লোকেদের উপযোগী দাঁতের চিকিৎসা করার ব্যবস্থা রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sa daghang dapit adunay nagkadaiyang matang sa mga serbisyo sa ngipon nga sibo sa tanang pinansiyal nga katakos.
Czech[cs]
V řadě zemí existují různé úrovně stomatologické péče, takže si člověk může vybrat takovou, která odpovídá jeho finanční situaci.
German[de]
Vielerorts gibt es unterschiedlich aufwendige zahnärztliche Dienste für jeden Geldbeutel.
Greek[el]
Σε πολλά μέρη παρέχονται διάφορα επίπεδα οδοντιατρικών υπηρεσιών για κάθε βαλάντιο.
English[en]
In many places there are different levels of dental services to suit every pocket.
Spanish[es]
En muchos sitios hay diferentes niveles de servicios dentales adaptados a cada bolsillo.
Estonian[et]
Paljudes kohtades võib valida endale sobiva hinnatasemega hambaravi.
Finnish[fi]
Monissa maissa tarjolla on joka kukkarolle sopivia hammashoitopalveluja.
French[fr]
Dans bon nombre de pays, on trouve des possibilités de soins dentaires pour toutes les bourses.
Gujarati[gu]
આજે મોટે ભાગે બધે જ વ્યક્તિના ગજા પ્રમાણે દાંતની સારવાર મળી શકે છે.
Hebrew[he]
במקומות רבים קיימות רמות שונות של טיפולי שיניים המתאימות לכל כיס.
Hindi[hi]
कई जगहों पर किफायती से लेकर महँगे डेंटिस्ट होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa madamo nga lugar may mapilian ka nga serbisyo sang dentista nga nahisanto sa masarangan mo.
Croatian[hr]
U mnogim razvijenim zemljama postoje različite razine zubarskih usluga, tako da svatko može odabrati onu koja odgovara njegovim financijskim mogućnostima.
Hungarian[hu]
Sok helyütt többfajta fogorvosi szolgáltatás is igénybe vehető, kinek mit enged meg a pénztárcája.
Armenian[hy]
Այդպիսով հետագայում կխուսափեք բարդություններից եւ ավելի մեծ ծախսերից։
Indonesian[id]
Di banyak tempat, ada berbagai tingkatan pelayanan untuk gigi yang sesuai dengan kantong setiap orang.
Iloko[ilo]
Iti adu a lugar, adda dagiti nagduduma a serbisio ti dentista a maibagay iti pinansial a kasasaad ti maysa.
Icelandic[is]
Víða um lönd er hægt að fá tannlæknaþjónustu á mismunandi verði í samræmi við fjárráð fólks.
Italian[it]
In molti luoghi ci sono diversi tipi di servizi dentistici a seconda delle possibilità dell’individuo.
Japanese[ja]
多くの土地では,どんな経済状況の人でも,それに応じた歯科サービスを受けることができます。
Georgian[ka]
ბევრგან სხვადასხვა დონისა და საფასურის მომსახურების მიღება შეიძლება.
Kannada[kn]
ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೈಗೂ ನಿಲುಕುವಂತಹ ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟಗಳ ದಂತಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
많은 곳에서는 자신의 형편에 맞는 치료를 선택할 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Тиш дарылатуунун баасы, сапаты ар жерде ар кандай болушу мүмкүн.
Lingala[ln]
Na bamboka mingi, minganga ya mino bakoki kosalisa moto oyo ayei epai na bango na kotalela bozwi na ye.
Lithuanian[lt]
Daugelyje šalių yra įvairaus lygio odontologo paslaugų, kurias kiekvienas gali rinktis pagal savo kišenę.
Latvian[lv]
Daudzviet pacientiem tiek piedāvāti dažāda līmeņa pakalpojumi atkarībā no viņu finansiālajām iespējām.
Malagasy[mg]
Efa misy izao ny toeram-pitsaboana azo isafidianana, mifanaraka amin’ny toe-bolan’ny tsirairay.
Macedonian[mk]
На многу места се нудат различни услуги што одговараат на секој џеб.
Malayalam[ml]
പലയിടത്തും നിങ്ങളുടെ ബഡ്ജറ്റിലൊതുങ്ങുന്ന ചികിത്സകൾ ലഭ്യമാണ്.
Marathi[mr]
बऱ्याच ठिकाणी प्रत्येकाच्या आर्थिक स्थितीनुसार वेगवेगळ्या दर्जाच्या दंतवैद्यकीय सेवा उपलब्ध असतात.
Burmese[my]
ဒေသအများစုတွင် လူတို့တတ်နိုင်သောငွေအင်အားနှင့် သင့်တော်သည့် သွားဘက်ဆိုင်ရာဆေးခန်းအမျိုးမျိုး ရှိပါသည်။
Nepali[ne]
धेरैजसो ठाउँमा आ-आफ्नो औकातले भ्याउने विभिन्न किसिमको दन्त उपचार सेवा उपलब्ध छन्।
Dutch[nl]
Op veel plaatsen is er voor elke beurs wel een aanbod van tandheelkundige zorg.
Nyanja[ny]
Kumadera ambiri kuli zipatala za mano zimene zingathandize aliyense malinga ndi m’thumba mwake.
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਡਾਕਟਰ ਵੱਖਰੇ-ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
W wielu miejscach można skorzystać z usług stomatologicznych na różnym poziomie, w zależności od zasobności portfela.
Portuguese[pt]
Em muitos lugares há diferentes tipos de tratamento dentário que cabem em qualquer bolso.
Romanian[ro]
În multe ţări, există servicii stomatologice pentru orice buzunar.
Russian[ru]
Во многих городах имеются разные уровни стоматологических услуг для людей с разным достатком.
Sinhala[si]
එක් එක්කෙනාගේ වත්කමේ හැටියට ප්රතිකාර ලබාගත හැකි බොහෝ ස්ථාන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
V mnohých krajinách si pacient môže vybrať z viacerých úrovní zdravotnej starostlivosti, ktoré zohľadňujú finančné možnosti každého.
Slovenian[sl]
V mnogih krajih so različne zobozdravstvene storitve dostopne vsakemu žepu.
Albanian[sq]
Në shumë vende ka nivele të ndryshme shërbimesh dentare që i përshtaten çdo xhepi.
Serbian[sr]
U mnogim mestima postoje različiti nivoi stomatoloških usluga koje su svima pristupačne.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ngata ho na le litsi tse fapa-fapaneng tsa litšebeletso tsa meno tse loketseng batho ba maemo ’ohle.
Swedish[sv]
På många platser erbjuds olika nivåer av tandvård för att det skall passa alla plånböcker.
Swahili[sw]
Katika maeneo mengi kuna huduma za matibabu ya meno yanayowafaa watu wa viwango tofauti kifedha.
Congo Swahili[swc]
Katika maeneo mengi kuna huduma za matibabu ya meno yanayowafaa watu wa viwango tofauti kifedha.
Tamil[ta]
பல இடங்களில், ஒவ்வொருவருடைய தகுதிக்கு ஏற்ற விதமாக பலதரப்பட்ட பல் சிகிச்சைகள் அளிக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
అనేక ప్రాంతాల్లో, వ్యక్తి స్తోమతకు అనుగుణంగా వివిధ రకాల దంతసేవలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
Thai[th]
หลาย แห่ง มี การ บริการ ด้าน ทันตกรรม หลาย ระดับ ที่ เหมาะ กับ ฐานะ ทาง การ เงิน ของ แต่ ละ คน.
Tagalog[tl]
Sa maraming lugar, may iba’t ibang serbisyo ng dentista na abot-kaya ng mga pasyente.
Tswana[tn]
Mo dinageng di le dintsi go na le ditirelo tsa maemo a a farologaneng tsa kalafi ya meno tse di ka tshwanelang maemo a madi a batho botlhe.
Tongan[to]
‘I he ngaahi feitu‘u lahi ‘oku lahi ‘a e ngaahi tu‘unga ‘o e ngāue ki he nifó ‘a ia ‘oku hoa mo e tu‘unga fakapa‘anga ‘o e tokotaha kotoa.
Tok Pisin[tpi]
Long planti hap, i gat kain kain pe long wok bilong ol dentis, na ating sampela pe bai i stret long yu.
Turkish[tr]
Birçok ülkede halkın mali durumuna göre farklı düzeylerde hizmet veren diş sağlığı merkezleri var.
Tsonga[ts]
Etindhawini to tala ku ni matshungulelo yo hambana-hambana ya meno hi ku ya hileswaku munhu u na mali muni.
Ukrainian[uk]
Рівень стоматологічного обслуговування буває дуже різний і часто залежить від достатку пацієнта.
Urdu[ur]
بہتیرے ملکوں یا علاقوں میں ہر شخص کی مالی حیثیت کے مطابق علاج کِیا جاتا ہے۔
Xhosa[xh]
Kwamanye amazwe kukho imigangatho eyahlukeneyo elungele bonke abantu.
Zulu[zu]
Ezindaweni eziningi kunezinkonzo ezihlukahlukene zokunakekelwa kwamazinyo ezingafinyelelwa yibo bonke abantu.