Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за борба с паразити и болести по растенията, средства за третиране на семена за посев и растителен материал, средства за третиране на културни субстрати и почва
Czech[cs]
Přípravky pro hubení škůdců na rostlinách a potírání nemocí rostlin, přípravky pro ošetření osiva a sadby, přípravky pro ošetření kulturních substrátů a zemin
Danish[da]
Midler til bekæmpelse af skadedyr på planter og af plantesygdomme, midler til behandling af såsæd og udplantningsplanter, midler til behandling af kultursubstrater og jord
German[de]
Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen und Pflanzenkrankheiten, Mittel zur Behandlung von Saat- und Pflanzgut, Mittel zur Behandlung von Kultursubstraten und Erden
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση παρασίτων των φυτών και ασθενειών των φυτών, παρασκευάσματα για τη θεραπεία σπόρων για σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού, παρασκευάσματα για την επεξεργασία καλλιεργητικών υποστρωμάτων και χώματος
English[en]
Preparations for the control of plant pests and plant diseases, preparations for treating seeds and seed stock, preparations for treating culture substrates and soils
Spanish[es]
Productos para combatir enfermedades que afectan a las plantas y animales que las dañan, productos para el tratamiento de semilla y simiente, productos para el tratamiento de sustratos de cultuvo y tierras
Estonian[et]
Taimekahjurite ja taimehaiguste tõrjevahendid, külvitaimede ja istikute töötlusvahendid, kultuurisubstraatide ja pinnase töötlusvahendid
Finnish[fi]
Aineet kasvien tuholaisten ja kasvien sairauksien hävittämiseen, aineet siemenien ja taimien käsittelemiseen, aineet kasvualustojen ja maaperän käsittelemiseen
French[fr]
Produits destinés à la destruction des vermines et à combattre les maladies des plantes, produits pour traiter les semences et les bulbes, produits pour traiter les substrats de culture et les terres
Hungarian[hu]
Növényi kártevőket irtó és növénybetegségek elleni szerek, szaporító és növényi anyagokat kezelő szerek, földművelő szubsztrátumok és földek kezelésére szolgáló szerek
Italian[it]
Sostanze contro i parassiti e le malattie di piante, sostanze per il trattamento di sementi e piantine, sostanze per il trattamento di substrati di colture e terre
Lithuanian[lt]
Augalų kenkėjų naikinimo ir augalų ligų gydymo preparatai, sėklų ir sodinukų apdorojimo preparatai, kultūrinių substratų ir žemės apdorojimo preparatai
Latvian[lv]
Augu kaitēkļu un augu slimību apkarošanas līdzekļi, sējamā materiāla un stādāmā materiāla apstrādes līdzekļi, augu kultūru substrātu un zemes apstrādes līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tnaqqis ta' vermin tal-pjanti u mard tal-pjanti, preparazzjonijiet għat-trattament ta' żrieragħ u forna ta' żrieragħ, preparazzjonijiet għat-trattament ta' sustrati kulturali u ħamrija
Dutch[nl]
Middelen ter bestrijding van schadelijke insecten voor planten en plantenziekten, middelen ter behandeling van zaai- en plantgoed, middelen ter behandeling van cultuursubstraten en aarde
Polish[pl]
Środki zwalczające szkodniki roślinne i choroby roślin, środki do leczenia nasion i sadzonek, środki do leczenia podłoży uprawnych i ziemi
Portuguese[pt]
Produtos para a eliminação de parasitas e o combate de doenças das plantas, produtos para o tratamento de sementes e plântulas, produtos para o tratamento de substratos de culturas e terras
Romanian[ro]
Produse pentru combaterea daunatorilor de plante si a bolilor plantelor, produse pentru tratarea de seminte si rasaduri, produse pentru tratarea de substraturi de cultura si de sol
Slovak[sk]
Prípravky na ničenie škodcov rastlín a choroby rastlín, prípravky na ošetrenie semien a rastlinných semien, prípravky na úpravu kultúrnych substrátov a pôdy
Slovenian[sl]
Sredstva za zatiranje rastlinskih škodljivcev in rastlinskih bolezni, sredstva za obdelavo semen in sadik, sredstva za obdelavo substratov za kulture in zemlje
Swedish[sv]
Medel för bekämpning av skadedjur och sjukdomar på växter, medel för behandling av utsäde och utplanteringsväxter, medel för behandling av kultursubstrat och jordar