Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Мидгард, което е Земята.
Bosnian[bs]
Tu je Midgard, Alfhajm,
Czech[cs]
Tady je Midgard, což je Země.
Danish[da]
Der er Midgård, som er Jorden.
German[de]
Es gibt Midgard, das ist die Erde.
Greek[el]
Εδώ είναι το Μίντγαρντ, όπου είναι η Γη.
English[en]
Now, there is Midgard, which is Earth.
Spanish[es]
Ahora, este es Midgard, el cual es la Tierra.
Estonian[et]
On Midgard ehk Maa...
Finnish[fi]
On Midgard, joka on Maa.
French[fr]
Voici Midgard, la Terre.
Galician[gl]
Está Midgard, que é a Terra.
Croatian[hr]
Tu je Midgard, odnosno ZemIja.
Hungarian[hu]
Van ugye Midgard, a Föld.
Italian[it]
C'è Midgard che sarebbe la Terra.
Lithuanian[lt]
Čia Midgardas, tai Žemė.
Norwegian[nb]
Der er Midgard, som er Jorden.
Dutch[nl]
Dat is Midgard, de aarde.
Polish[pl]
Jest Midgard, czyli Ziemia.
Portuguese[pt]
Midgard, que é a Terra.
Romanian[ro]
Este Midgard, adică Pământul.
Russian[ru]
Это Мидгард, то есть Земля.
Slovenian[sl]
To je Midgard, ki mu pravite Zemlja.
Serbian[sr]
Postoji Midgard, koji je ZemIja.
Thai[th]
มีดินแดนมิดการ์ด ซึ่งคือโลก
Turkish[tr]
Biri Midgard, yani Dünya.