Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لديك مالٌ أقلّ لتقرضني إياه...
Bulgarian[bg]
Не си предложил достатъчно пари...
Bosnian[bs]
Imaš manje para koje možeš da pozajmiš...
Czech[cs]
Máš míň peněž na půjčení
German[de]
Du kannst mir dann weniger Geld leihen.
Greek[el]
Έχεις λιγότερα λεφτά για δανεισμό —
English[en]
You have less money to lend.
Spanish[es]
Tienes menos dinero para prestar.
Persian[fa]
اينطوري تو پول کمتري براي قرض دادن داري
French[fr]
Tu as moins d'argent à prêter.
Hebrew[he]
לך יהיה פחות כסף להלוות...
Croatian[hr]
Ako imaš manje love koju možeš posuditi...
Hungarian[hu]
Kevesebb pénzt kell elpasszolnod.
Italian[it]
Avresti avuto meno denaro da prestarmi.
Dutch[nl]
Straks kan ik niks meer lenen.
Polish[pl]
Miałbyś mniej pieniędzy do pożyczania.
Portuguese[pt]
Vais ficar com menos dinheiro para emprestar
Romanian[ro]
Ai mai puţini bani de împrumutat...
Russian[ru]
У тебя будет меньше денег для того, чтобы давать в долг-
Slovak[sk]
Máš menej peňazí na požičiavanie...
Slovenian[sl]
Maj denarja mi boš posojal...
Serbian[sr]
Imaš manje para koje možeš da pozajmiš...
Turkish[tr]
Borç verecek daha az paran olursa