Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اريد الانطلاق من خلال النظر الى التعليم.
Bulgarian[bg]
Бих искал да започна с преглед на образованието.
Bosnian[bs]
Želio bih početi sa obrazovanjem.
Czech[cs]
Začnu u vzdělávání.
Danish[da]
Jeg vil starte med at kigge på uddannelse.
German[de]
Ich würde gern beim Bildungsweg anfangen.
Greek[el]
Θα ήθελα να ξεκινήσω από την εκπαίδευση.
English[en]
I'd like to kick off by looking at education.
Spanish[es]
Me gustaría empezar con la educación.
Basque[eu]
Hezkuntzari begiratuz hasi nahi nuke.
Persian[fa]
علاقمندم با آموزش و پرورش شروع کنم.
French[fr]
J'aimerais commencer par l'éducation.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להתחיל בהסתכלות על החינוך.
Hindi[hi]
चलिये शुरुआत शिक्षा से करते हैं.
Croatian[hr]
Želio bih započeti gledajući obrazovanje.
Hungarian[hu]
Az oktatással kezdeném.
Indonesian[id]
Saya hendak memulai dengan mengamati pendidikan.
Italian[it]
Vorrei partire analizzando l'educazione.
Japanese[ja]
まずは教育です
Korean[ko]
우선 교육 이야기를 먼저 하겠습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, pažiūrėkime į švietimą.
Latvian[lv]
Es vēlos sākt ar izglītības aplūkošanu.
Macedonian[mk]
Би сакал да започнам со образованието.
Malayalam[ml]
വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേയ്ക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
Dutch[nl]
Ik trap af met een blik op onderwijs.
Portuguese[pt]
Gostaria de iniciar pela análise da educação.
Romanian[ro]
Aş dori să încep cu educaţia.
Russian[ru]
Начнем с образования.
Slovak[sk]
Začnem so vzdelávaním.
Slovenian[sl]
Začel bi rad s pregledom izobraževanja.
Albanian[sq]
Po filloj me edukimin.
Serbian[sr]
Почео бих са погледом на образовање.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja börja med att titta på utbildning.
Thai[th]
ผมอยากจะเริ่มต้นด้วยการมองถึงการศึกษา
Turkish[tr]
Eğitimle başlayacağım.
Ukrainian[uk]
Я почну з освіти.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn bắt đầu bằng việc xem xét về giáo dục.
Chinese[zh]
先从教育说起