Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пушеше като комин.
Danish[da]
Han stod herude og røg.
German[de]
Er hat gepafft wie ein Schlot.
Greek[el]
Κάπνιζε σαν αράπης.
English[en]
Yeah, he was smoking like a chimney.
Spanish[es]
Estaba fumando como un carretero.
Estonian[et]
Ta tõmbas nagu korsten.
Finnish[fi]
Poika veti kun savuhorni.
French[fr]
Il fumait comme un pompier.
Hebrew[he]
הוא עישן כמו ארובה.
Indonesian[id]
Ya, dia merokok.
Italian[it]
Sì, stava fumando come un turco.
Norwegian[nb]
Ja, han røkte som en skorstein.
Dutch[nl]
Hij rookte als een schoorsteen.
Portuguese[pt]
É, ele estava fumando que nem chaminé.
Russian[ru]
Он тут дымил, как паровоз.
Slovenian[sl]
Kadil je kot dimnik.
Albanian[sq]
Po, ai po thithte si oxhak.
Serbian[sr]
Da, pušio je kao dimnjak.
Turkish[tr]
Evet, baca gibi tütüyordu.
Vietnamese[vi]
Nó phì phò như ống bễ vậy.