Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbedring af vandressourcerne er omfattet af de to spanske horisontale programmer for forbedring af produktionsstrukturer, og fællesskabsbidraget fra Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), der er helliget forvaltning af vandressourcer, beløber sig i alt til 1 000 mio. EUR.
German[de]
Die Verbesserung der Wasserressourcen ist auch Gegenstand von zwei horizontalen spanischen Programmen für die Verbesserung der Wasserbaustrukturen. Der Gemeinschaftszuschuss im Rahmen des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) für die Bewirtschaftung der Wasserressourcen beläuft sich auf insgesamt 1 000 Mio. EUR.
Greek[el]
Η βελτίωση των υδάτινων πόρων περιλαμβάνεται στα δύο ισπανικά προγράμματα βελτίωσης των υποδομών παραγωγής· η κοινοτική συμμετοχή από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), που απευθύνεται στη διαχείριση των υδατικών πόρων, ανέρχεται συνολικά σε 1000 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Improvement of water resources is included in Spain's two horizontal programmes to improve production structures, and the overall Community contribution from the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) intended for management of water resources is EUR 1 000 million.
Spanish[es]
La mejora de los recursos hídricos forma parte de los dos programas horizontales españoles de perfeccionamiento de las estructuras de producción; el importe de la contribución comunitaria procedente del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) dedicado a la gestión de recursos hídricos asciende globalmente a 1 000 millones de euros.
Finnish[fi]
Vesivarojen käytön kehittäminen sisältyy Espanjan kahteen horisontaaliseen ohjelmaan, joiden tavoitteena on tuotantorakenteiden kehittäminen, ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) rahoitetaan vesivarojen hallintaa yhteensä 1 000 miljoonalla eurolla.
Italian[it]
Il miglioramento delle risorse idriche è previsto nei due programmi orizzontali spagnoli in materia di miglioramento delle strutture di produzione e l'importo del contributo comunitario a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), stanziato a favore della gestione delle risorse idriche, ammonta complessivamente a 1000 milioni di EUR.
Dutch[nl]
De verbetering van de waterreserves is opgenomen in de twee Spaanse horizontale programma's voor de verbetering van de productiestructuren en de communautaire bijdrage ten laste van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), dat aan het beheer van de waterreserves is besteed, bedraagt in totaal 1 000 miljoen euro.
Portuguese[pt]
O melhoramento dos recursos hídricos encontra-se incluído em ambos os programas horizontais espanhóis para o reforço das estruturas de produção; o montante da participação comunitária a cargo do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA) para a gestão dos recursos hídricos eleva-se, na sua globalidade, a 1000 milhões de euros.
Swedish[sv]
Spaniens två övergripande program för att förbättra produktionsstrukturen omfattar en förbättring av vattenresurserna, och gemenskapens totala bidrag från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för förvaltning av vattenresurser uppgår till 1 000 miljoner euro.