Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pouhá shoda okolností, Ctihodnosti.
Danish[da]
En simpel tilfældighed.
German[de]
Das ist Zufall.
Greek[el]
Απλή σύμπτωση, κύριε Ανακριτά.
English[en]
A simple coincidence!
Spanish[es]
Coincidencia.
Hebrew[he]
צירוף מקרים פשוט!
Croatian[hr]
Čista slučajnost g. suče.
Hungarian[hu]
Ez csak véletlen lehet.
Italian[it]
Semplice coincidenza, signor giudice.
Polish[pl]
Prosty przypadek!
Portuguese[pt]
Simples coincidência.
Romanian[ro]
O simplă coincidenţă, domnule judecător.
Serbian[sr]
Čista slučajnost.
Swedish[sv]
En ren tillfällighet,
Turkish[tr]
Basit bir rastlantı!