Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أثرثـر ، أوصـل الأخبـار
Bulgarian[bg]
Не клюкарствам, казвам новините.
Czech[cs]
Nedrbu, jen poskytuji novinky.
English[en]
I don't gossip, I deliver the news.
Spanish[es]
Yo no chismeo, doy las noticias.
French[fr]
Je blablate pas, je transmets les nouvelles.
Italian[it]
Non spettegolo, riporto delle notizie.
Dutch[nl]
Ik roddel niet, ik breng het nieuws.
Portuguese[pt]
Eu não fofoco, eu levo as notícias.
Romanian[ro]
Eu nu bârfă, am livra știri.
Serbian[sr]
Ne tračarim, isporučujem vesti.
Turkish[tr]
Ben dedikodu yapmıyorum, son havadisleri anlatıyorum.