Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът подкрепя идеята в търговските споразумения между ЕС и трети страни да се включва принципът за защитаване на правото на храна.
Czech[cs]
Zpravodajka podporuje ovšem myšlenku, aby se do obchodních dohod mezi EU a třetími zeměmi začlenila zásada dodržování práva na výživu.
Danish[da]
Ordføreren støtter forslaget om at inkludere principper om beskyttelse af retten til mad i handelsaftaler mellem EU og tredjelande.
Greek[el]
Η εισηγήτρια υποστηρίζει ότι πρέπει να συμπεριληφθούν στις εμπορικές συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών αρχές για τη διασφάλιση του δικαιώματος στη τροφή .
English[en]
The Rapporteur supports to include principles for safeguarding the right to food into trade agreements between the EU and third countries.
Spanish[es]
La ponente apoya la inclusión de principios para la protección del derecho a la alimentación en los acuerdos comerciales entre la UE y terceros países.
Estonian[et]
Raportöör toetab õiguse toidule kaitsmise põhimõtete hõlmamist ELi ja kolmandate riikide vahelistes lepingutes.
Finnish[fi]
Esittelijä kannattaa, että EU:n ja kolmansien maiden kauppasopimuksiin sisällytetään periaatteet oikeuden ravintoon turvaamiseksi.
French[fr]
Votre rapporteure soutient l'inclusion de principes protégeant le droit à l'alimentation dans les accords commerciaux conclus entre l'Union européenne et des pays tiers.
Hungarian[hu]
Az előadó támogatja, hogy az EU és harmadik országok közötti kereskedelmi megállapodásokba építsenek be az élelemhez való jog védelmére vonatkozó elveket.
Italian[it]
Il relatore è favorevole a includere negli accordi commerciali fra l'Unione europea e i paesi terzi, i principi volti a salvaguardare il diritto all'alimentazione.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni opowiada się za włączeniem do umów handlowych zawieranych pomiędzy UE i państwami trzecimi zasad zabezpieczenia prawa do pożywienia.
Portuguese[pt]
A relatora defende a inclusão de princípios de salvaguarda do direito à alimentação nos acordos comerciais entre a União Europeia e países terceiros.
Romanian[ro]
Raportoarea sprijină includerea principiilor privind garantarea dreptului la hrană în acordurile comerciale dintre UE și țările terțe.
Slovak[sk]
Vyslanec sa vyslovuje za to, aby do obchodných dohôd medzi EÚ a tretími krajinami boli zahrnuté zásady zabezpečenia práva na výživu.
Slovenian[sl]
Poročevalka se zavzema za vključevanje načel za zagotavljanje pravice do hrane v trgovinske sporazume med EU in tretjimi državami.
Swedish[sv]
Föredraganden stöder införandet av principer som säkerställer rätten till mat i handelsavtal mellan EU och tredjeländer.