Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като такова той по принцип не представлява непропорционално ограничаване на правото на достъп до правосъдие(11).
Czech[cs]
Jako taková nepředstavuje v zásadě nepřiměřené omezení práva na přístup k soudu(11).
Danish[da]
Som sådan udgør det i princippet ikke nogen uforholdsmæssig indskrænkning i retten til domstolsprøvelse (11).
Greek[el]
Επομένως, δεν αποτελεί καταρχήν δυσανάλογο περιορισμό του δικαιώματος πρόσβασης στη δικαιοσύνη (11).
English[en]
As such, it does not constitute, in principle, a disproportionate restriction of the right to access to justice. (11)
French[fr]
À ce titre, il ne constitue pas, en principe, une restriction disproportionnée du droit d’accès à la justice (11).
Italian[it]
In quanto tale, essa non costituisce, in linea di principio, una restrizione sproporzionata del diritto di agire in giudizio (11).
Lithuanian[lt]
Iš principo jis savaime nėra neproporcingas teisės kreiptis į teismą apribojimas(11).
Latvian[lv]
Kā tāda tā būtībā nerada nesamērīgu tiesību uz taisnīgu tiesu ierobežojumu (11).
Maltese[mt]
Bħala tali, fil-prinċipju, mhijiex restrizzjoni sproporzjonata għad-dritt ta’ aċċess għall-ġustizzja (11).
Polish[pl]
Jako taki nie stanowi on co do zasady nieproporcjonalnego ograniczenia prawa dostępu do wymiaru sprawiedliwości(11).
Portuguese[pt]
Enquanto tal, não constitui, em princípio, uma restrição desproporcionada ao direito ao acesso à justiça (11).
Romanian[ro]
Analizată astfel, imunitatea nu constituie, în principiu, o restricție disproporționată a dreptului de acces la justiție(11).