Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو وجه " المدرسة " المُلحدة
Bulgarian[bg]
Ето го истинското лице на безбожните мадрасци!
Bosnian[bs]
Ovo je lice bezbožne madrase!
Czech[cs]
To je tvář bezbožné madrasy!
Danish[da]
Dette er den gudløse madrassas ansigt.
German[de]
Das ist das Gesicht der gottlosen Madrassa!
Greek[el]
Αυτό είναι το πρόσωπο του άθεου μαντράσα!
English[en]
This is the face of the godless madrassa!
Spanish[es]
¡ Esto es una muestra de la madraza impía!
Estonian[et]
See on jumalakartmatu madrasa nägu!
Finnish[fi]
Nämä ovat jumalattoman madrassan kasvot!
French[fr]
Ca montre que la madrasa est impie!
Hebrew[he]
אלה הפנים של המדרסה הרעה!
Croatian[hr]
Ovo je pravo lice bezbožne medrese!
Hungarian[hu]
Ez az istentelen Madrassa igazi arca!
Indonesian[id]
Ini adalah contoh madrasah jahat!
Italian[it]
Questa e'una prova dell'empieta'della'madrasa'.
Japanese[ja]
これ が 神 を も 恐れ ぬ イスラム 神 学校 の 正体 だ !
Dutch[nl]
Dit is het aanzicht van de Goddeloze madrassa!
Polish[pl]
To jest twarz bezbożnej madrasy!
Portuguese[pt]
Essa é a cara de uma madrassa sem Deus.
Romanian[ro]
Aceasta este faţa unuia fără Dumnezeu la Madrasa!
Russian[ru]
Вот оно, обличье этого безбожного медресе!
Slovak[sk]
Toto sú tváre bezbožných z Madrassy!
Slovenian[sl]
To je obraz brezbožne madrase!
Serbian[sr]
Ovo je primer bezbožnosti medrese!
Turkish[tr]
Bu tanrısız medresenin yüzüdür.
Vietnamese[vi]
Đây là gương mặt của tên vô thần!