Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Denne beregning tager ikke højde for de risikobetonede ikke-balanceførte transaktioner.
German[de]
(21) Bei dieser Berechnung bleiben die risikotragenden außerbilanzmäßigen Transaktionen unberücksichtigt.
Greek[el]
(21) Ο υπολογισμός αυτός δεν λαμβάνει τις εκτός ισολογισμού πράξεις που ενέχουν κίνδυνο.
English[en]
(21) This calculation leaves out of account the risk-bearing off-balance-sheet transactions.
Spanish[es]
(21) En este cálculo no se tienen en cuenta las transacciones de riesgo de las cuentas de orden.
Finnish[fi]
(21) Tässä laskelmassa ei oteta huomioon taseen ulkopuolisia riskialttiita liiketoimia.
French[fr]
(21) Les opérations à risques non inscrites au bilan ne sont pas prises en compte dans le calcul.
Italian[it]
(21) Tale calcolo non prende in considerazione le operazioni di rischio fuori bilancio.
Dutch[nl]
(21) Bij deze berekening werd geen rekening gehouden met risicodragende transacties buiten de balanstelling.
Portuguese[pt]
(21) Este cálculo não inclui as transacções sujeitas a risco incluídas nos elementos extrapatrimoniais.
Swedish[sv]
(21) I denna beräkning ingår inte risktransaktioner untanför balansräkningen.