Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vedlejší účastník řízení na podporu žalobkyně: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Rakousko) (zmocněnec: W.-G. Schärf, advokát
Danish[da]
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Østrig) (ved Rechtsanwalt W.-G. Schärf
German[de]
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Österreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt W. G. Schärf
English[en]
Intervener in support of the applicant: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Austria) (represented by: W.-G. Schärf, lawyer
Spanish[es]
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Austria) (representante: W.-G. Schärf, abogado
Estonian[et]
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Falstaff Verlags GmbH (Klosterneuburg, Austria) (esindaja: advokaat W.-G. Schärf
Finnish[fi]
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Falstaff Verlags GmbH (Klosterneuburg, Itävalta) (edustaja: asianajaja W.-G. Schärf
French[fr]
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Autriche) (représentant: W.-G. Schärf, avocat
Hungarian[hu]
A felperest támogató beavatkozó: Falstaff Verlags GmbH (Klosterneuburg, Ausztria) (Képviselő: W.-G. Schärf ügyvéd
Lithuanian[lt]
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Austrija), atstovaujama advokato W.-G. Schärf
Latvian[lv]
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH, Klosterneuburg (Austrija) (pārstāvis- W.-G. Schärf, avocat
Dutch[nl]
Interveniënte aan de zijde van verzoekster: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: W.-G. Schärf, advocaat
Polish[pl]
Interwenient popierający stronę skarżącą: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Austria) [Przedstawiciel: W.-G. Schärf, adwokat]
Portuguese[pt]
Intervenientes em apoio da recorrente: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Áustria) (Representante: W. –G. Schärf, advogado
Slovak[sk]
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Falstaff Verglas-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Rakúsko) (v zastúpení: W.-G. Schärf, advokát
Slovenian[sl]
Intervenient v podporo tožeče stranke: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Avstrija) (zastopnik: W.-G. Schärf, odvetnik
Swedish[sv]
Intervenient till stöd för sökandens yrkanden: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Österrike) (ombud: advokaten W.-G. Schärf