Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Номерът и датата на настоящия регламент в текста, както и бележка под линия, съдържаща пълното заглавие и данните за публикацията в ОВ.
Czech[cs]
(17) Číslo a datum přijetí tohoto nařízení a v poznámce pod čarou označené hvězdičkou odkaz na vyhlášení tohoto nařízení v Úředním věstníku.
Danish[da]
(17) Nummer og dato på denne forordning i brødteksten og fodnote med fuld titel og EUT-reference.
German[de]
(17) Nummer und Datum dieser Verordnung sowie eine Fußnote mit dem vollständigen Titel und der Amtsblattfundstelle.
Greek[el]
(17) Παρεμβάλλεται ο αριθμός και η ημερομηνία του παρόντος κανονισμού στο κείμενο και η υποσημείωση η οποία περιέχει τον πλήρη τίτλο και τα στοιχεία ΕΕ.
English[en]
(17) Number and date of this Regulation in the text and a footnote containing the full title and the OJ reference.
Spanish[es]
(17) Número y fecha del presente Reglamento en el texto y una nota a pie de página con el título completo y la referencia de publicación en el Diario Oficial.
Estonian[et]
(17) Käesoleva määruse number ja kuupäev ning selle pealkiri ja ELT avaldamisviide.
Finnish[fi]
(17) Tämän asetuksen numero ja hyväksymispäivämäärä sekä alaviite, joka sisältää koko nimen ja julkaisuviitteen.
French[fr]
(17) Numéro et date du présent règlement dans le texte et une note de bas de page contenant le titre complet et les références au JO.
Irish[ga]
(17) Uimhir agus dáta an Rialacháin seo sa téacs agus cuir isteach fonóta ina bhfuil an teideal iomlán agus an tagairt IO
Croatian[hr]
(17) Broj i datum ove uredbe u tekstu i u bilješci, koji sadržava puni naslov i upućivanje na SL.
Hungarian[hu]
(17) E rendelet száma és dátuma a szövegben, valamint a teljes címet és HL-hivatkozást tartalmazó lábjegyzet.
Italian[it]
(17) GU: inserire il numero e la data del presente regolamento nel testo e una nota a piè di pagina contenente il titolo integrale e il riferimento di pubblicazione della GU.
Lithuanian[lt]
(17) Šio reglamento numeris ir data tekste ir išnaša su visu pavadinimu ir OL nuoroda.
Latvian[lv]
(17) Šīs regulas numurs un datums un zemsvītras piezīmē tās pilnais nosaukums un OV atsauce.
Maltese[mt]
(17) Numru u d-data ta’ dan ir-Regolament fit-test hawn fuq u daħħal nota f’qiegħ il-paġna bit-titlu sħiħ u r-referenza tal-ĠU.
Dutch[nl]
(17) Nummer en datum van deze verordening in te voegen in de tekst en in de voetnoot met de volledige titel en de publicatiegegevens.
Polish[pl]
(17) Numer i data niniejszego rozporządzenia oraz przypis zawierający pełny tytuł i Dz.U. rozporządzenia.
Portuguese[pt]
(17) Número e a data do presente regulamento no texto e uma nota de rodapé que contenha o título completo e a referência JO.
Romanian[ro]
(17) Numărul și data prezentului regulament în text precum și o notă de subsol cu titlul complet și referința JO.
Slovak[sk]
(17) Číslo a dátum prijatia tohto nariadenia v texte a poznámka pod čiarou s úplným názvom nariadenia a odkazom na jeho uverejnenie v úradnom vestníku.
Slovenian[sl]
(17) UL: prosimo, vstavite številko in datum te uredbe v besedilo in opombo s celotnim naslovom in napotilom na UL.
Swedish[sv]
(17) Nummer och datum för denna förordning i texten och kompletterande fotnot.