Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буквално!
Czech[cs]
No vlastně, obojek.
Danish[da]
Bogstaveligt talt, halsbåndet.
Greek[el]
Κυριολεκτικά.
English[en]
Literally, the collar.
Estonian[et]
Sõna otseses mõttes, kaelarihm.
Croatian[hr]
DosIovce.
Hungarian[hu]
Szó szerint.
Italian[it]
Dico sul serio, nel collare.
Dutch[nl]
Letterlijk, het halsbandje.
Portuguese[pt]
Literalmente, o colar.
Romanian[ro]
La propriu, zgarda.
Russian[ru]
В прямом смысле, ошейник.
Serbian[sr]
Doslovno, ogrlica.
Turkish[tr]
Gerçekten. Tasma.