Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топлинната и ултравиолетовата радиация са на опасно ниво.
Czech[cs]
Hladina ultrafialového záření překračuje přípustné hodnoty.
Danish[da]
Strålingsniveauet er faretruende.
German[de]
Die Strahlung ist gefährlich intensiv.
Greek[el]
Η ακτινοβολία είναι σε επικίνδυνα επίπεδα.
English[en]
Thermal and ultraviolet radiation are at hazardous levels.
Spanish[es]
La radiación está a un nivel peligroso.
Finnish[fi]
Ja UV-säteilytasot vaarallisen korkeat.
French[fr]
Il est risqué de s'exposer maintenant.
Hebrew[he]
הקרינה התרמית והקרינה האולטרה סגולית ברמות מסוכנות.
Hungarian[hu]
A hő - és ultraviola sugárzás veszélyes mértékű.
Italian[it]
I livelli di radiazione sono pericolosi.
Norwegian[nb]
Strålingen er farlig høy.
Dutch[nl]
De straling is gevaarlijk.
Polish[pl]
Poziom promieniowania cieplnego i ultrafioletowego, jest na niebezpiecznie wysokim poziomie.
Portuguese[pt]
A radiação térmica e ultravioleta estão em um nível perigoso.
Romanian[ro]
Radiaţiile termale şi ultraviolete ating niveluri periculoase.
Slovenian[sl]
Toplotno in UV žarčenje dosega nevarne nivoje.
Swedish[sv]
Skadlig värme - och UV-strålning.
Turkish[tr]
Termal ve ultraviyole radyasyonu tehlikeli boyutlarda.