Besonderhede van voorbeeld: -2636920590491601699

Arabic

شققت لك البحر الأحمر على مصراعين

Bulgarian

Застъпих се за теб, Ерик.

Bosnian

Ja bih za vas i u Crveno more, E.

Czech

Rozestoupil jsem pro tebe Rudý moře, E.

German

Ich habe das Rote Meer für dich geteilt, E.

Greek

'νοιξα την Ερυθρά Θάλασσα για σας.

English

I parted the Red Sea for you, E.

Spanish

Dividí el Mar Rojo, E.

Finnish

Jaoin Punaisen Meren kahtia sinulle, E.

French

J'ai ouvert la Mer Rouge pour vous, E.

Hebrew

חילקתי לשניים את ים-סוף בשבילך, אי.

Hungarian

Kettéválasztottam a Vörös-tengert neked, E.

Italian

Ho separato le acque del Mar Rosso per te, E.

Dutch

Ik heb voor jou de Rode Zee doen wijken.

Polish

Rozdzieliłem dla ciebie Morze Czerwone, E.

Portuguese

Eu separei o Mar Vermelho por você, E.

Romanian

Am despărţit Marea Roşie, pentru tine, E.

Slovenian

Za vaju sem odprl Rdeče morje.

Serbian

Ja bih za vas i u Crveno more, E.

Turkish

Senin için Kızıl Denizi ayırdım E.