Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Преди идването му в ECDC Д-р Спренгър е бил генерален директор на Националния институт за обществено здраве и околна среда (RIVM) в Билтховен (2003-2010 г.).
Czech[cs]
Před příchodem do ECDC byl generálním ředitelem Národního institutu pro veřejné zdraví a životní prostředí (RIVM) v Bilthovenu (2003-2010).
Danish[da]
Før Marc Sprenger kom til ECDC, var han generaldirektør for det nationale institut for folkesundhed og miljø (RIVM) i Bilthoven i Holland (2003-2010).
German[de]
Vor seiner Tätigkeit beim ECDC war Dr. Sprenger Generaldirektor des Niederländischen Instituts für Volksgesundheit und Umweltschutz (RIVM) in Bilthoven (2003-2010).
Greek[el]
Πριν έλθει στο ΕΚΠΕΝ, ο Δρ. Sprenger ήταν γενικός διευθυντής του Εθνικού Ιδρύματος Δημόσιας Υγείας και Πε ριβάλλοντος (RIVM) στο Bilthoven (2003-2010).
English[en]
Prior to coming to ECDC Dr Sprenger was Director-General of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) in Bilthoven (2003-2010).
Spanish[es]
Antes de unirse al ECDC, el Dr. Sprenger fue director general (2003-2010) del Instituto Nacional de Salud Pública y Medio ambiente (RIVM) en Bilthoven (Países Bajos).
Estonian[et]
Enne ECDC-sse tulekut oli dr Sprenger Bilthovenis asuva Madalmaade riikliku tervishoiu- ja keskkonnainstituudi (RIVM) peadirektor (2003–2010).
Finnish[fi]
Ennen ECDC:tä Sprenger työskenteli Alankomaiden kansanterveys- ja ympäristölaitoksen (RIVM) pääjohtajana Bilthovenissa (2003– 2010).
French[fr]
Avant son arrivée à l’ECDC, il était directeur général de l’Institut national de la santé publique et de l'environnement des Pays-Bas (RIVM) à Bilthoven (2003-2010).
Hungarian[hu]
Az ECDC igazgatói posztja előtt 2003 és 2010 között a bilthoveni National Institute for Public Health and the Environment (Nemzeti népegészségügyi és környezetvédelmi intézet, RIVM) főigazgatója volt.
Icelandic[is]
Áður en hann hóf störf hjá Sóttvarnastofnun Evrópu gegndi dr. Sprenger stöðu framkvæmdastjóra landsstofnunarinnar fyrir lýðheilsu og umhverfismál (RIVM) í Bilthoven (2003-2010).
Italian[it]
Prima di arrivare all'ECDC il Dr. Sprenger era direttore generale dell'Istituto Nazionale per la Sanità Pubblica e l'Ambiente (RIVM) di Bilthoven (2003-2010).
Lithuanian[lt]
Prieš ateidamas į ECDC, dr. Sprengeris dirbo Bilthovene įsikūrusio Nacionalinio visuomenės sveikatos ir aplinkos instituto (RIVM) generaliniu direktoriumi (2003– 2010 m.).
Latvian[lv]
Pirms darba ECDC Dr. Sprengers bija Sabiedrības veselības un vides institūta (RIVM) ģenerāldirektors Bilthovenā (2003.– 2010. gads).
Maltese[mt]
Qabel ma ġie fl-ECDC, Dr Sprenger kien id-Direttur-Ġenerali tal-Istitut Nazzjonali għas-Saħħa Pubblika u l-Ambjent (RIVM) ġewwa Bilthoven (2003-2010).
Norwegian[nb]
Før han kom til ECDC, var dr. Sprenger generaldirektør for Nederlands institutt for folkehelse og miljø (RIVM) i Bilthoven (2003–2010).
Dutch[nl]
Voordat hij naar het ECDC kwam, was dr. Sprenger directeur-generaal van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) in Bilthoven (2003-2010).
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem pracy w ECDC doktor Sprenger był dyrektorem generalnym Krajowego Instytutu Zdrowia Publicznego i Środowiska (National Institute for Public Health and the Environment (RIVM)) w Bilthoven (2003– 2010).
Portuguese[pt]
Antes de trabalhar no ECDC, o Dr. Sprenger exerceu o cargo de Director-Geral do Instituto Nacional para a Saúde Pública e para o Ambiente (RIVM) em Bilthoven (2003-2010).
Romanian[ro]
Înainte de a se alătura echipei ECDC, Dr. Sprenger a fost director general al Institutului naţional pentru sănătate publică şi mediu (RIVM) din Bilthoven (2003-2010).
Slovak[sk]
Pred príchodom do centra ECDC bol Dr. Sprenger generálnym riaditeľom Národného inštitútu pre verejné zdravie a životné prostredie (RIVM) v Bilthovene (2003 – 2010).
Slovenian[sl]
Pred prihodom na ECDC je bil generalni direktor Inštituta za javno zdravje in okolje (RIVM) v Bilthovenu (2003– 2010).
Swedish[sv]
Innan han kom till ECDC var Marc Sprenger generaldirektör för RIVM (Institutet för folkhälsa och miljö) i Bilthoven (2003-2010).