Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ورقم الهاتف لكل شخص. في الواقع, كل شخص قد أُدرج مرتين,
Bulgarian[bg]
Също така, реално погледнато, всички са вписани два пъти, защото веднъж са подредени по име и втори път по имейл адрес.
German[de]
Und sie sind sogar zweimal aufgelistet, denn sie sind einmal nach Namen und ein anderes Mal nach E- Mail- Adressen sortiert.
English[en]
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
Spanish[es]
Y, de hecho, todos aparecen dos veces porque está ordenado una vez por nombre y otra por dirección de correo electrónico.
French[fr]
Et, en fait, tout le monde est répertorié deux fois, parce que c'est classé une fois par nom et une fois par adresse e- mail.
Hebrew[he]
ובעצם כולם מופיעים פעמיים, כי זה ממויין פעם אחת לפי שם ועוד פעם לפי כתובת דוא" ל.
Hungarian[hu]
Ráadásul mindeki kétszer szerepel a címjegyzékben, név és email cím alapján besorolva.
Italian[it]
E, in realtà, tutti sono riportati due volte perché una volta è organizzato per nome e un'altra per email.
Korean[ko]
그리고 전화번호까지 적혀 있거든요. 그리고 사실 모든 이들이 두 번씩 기입돼 있어요.
Lithuanian[lt]
Ir iš tikrųjų kiekvienas asmuo įrašytas dukart, nes visi surikiuoti ir pagal vardus, ir el. pašto adresus.
Dutch[nl]
Iedereen staat er twee keer in: alfabetisch en op e- mailadres.
Portuguese[pt]
E, de facto, todos aparecem duas vezes porque está ordenada uma vez pelo nome e outra pelo correio eletrónico.
Romanian[ro]
Mai mult, fiecare este trecut de două ori aici fiindcă este listat o dată după nume și a doua oară după adresa de email.
Russian[ru]
А ещё все перечислены дважды: по имени и по адресу электронной почты.
Serbian[sr]
U stvari, svako je naveden dva puta, jednom poređan po imenu i jednom po e- mail adresi.
Turkish[tr]
Hatta doğrusu, isim ve e- posta adresine göre ayrı ayrı sıralandığı için herkesin ismi iki kere geçiyor
Vietnamese[vi]
Và, thật ra, tất cả mọi người được ghi vào đến 2 lần bởi vì nó được lựa chọn một lần với tên và một lần với địa chỉ email.