Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فشلت مرة آخرى ، فسوف تُطرد
Bulgarian[bg]
Още една издънка и е уволнена.
Czech[cs]
Ještě jednou něco podělá, má padáka.
Danish[da]
Ikke flere fejl, eller hun er fyret.
German[de]
Noch so ein Patzer, und sie ist gefeuert.
Greek[el]
Άλλη μια μαλακία και απολύεται.
English[en]
One more screw-up, she's fired.
Spanish[es]
Un error más, y la despides.
Estonian[et]
Veel üks untsukeeramine ja ta on vallandatud.
Finnish[fi]
Seuraavasta mokasta potkut.
Hebrew[he]
עוד כישלון אחד, היא מפוטרת.
Croatian[hr]
Još jedanput neka zabrlja i leti.
Hungarian[hu]
Még egyszer elcseszi, ki lesz rúgva.
Italian[it]
Al prossimo guaio che combina, e'licenziata.
Macedonian[mk]
Ако уште еднаш заебе, ќе ја отпуштиш.
Dutch[nl]
Nog één blunder en ze kan gaan.
Polish[pl]
Jeszcze jedna wpadka i wylatuje.
Portuguese[pt]
Mais um deslize, ele está na rua.
Romanian[ro]
Inca o prostie, si este concediata
Russian[ru]
Еще раз облажается-она уволена.
Slovak[sk]
Ešte jedna chyba a letí.
Serbian[sr]
Ako još jednom sjebe nešto, otpuštena je.
Turkish[tr]
Bir kere daha işleri batırırsa atılır.