Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем скоро Лъва трябваше да измисли нови начини за незаконно пренасяне на наркотика в Маями.
Bosnian[bs]
Ubrzo, Lav je smislio nove načine za krijumčarenje droge u Majami.
Czech[cs]
Brzy musel přijít s novými způsoby pašování drog do Miami.
Danish[da]
Så Leon måtte snart finde på nye måder at smugle stofferne til Miami på.
German[de]
Bald musste sich der Löwe etwas Neues ausdenken, wie er die Droge nach Miami schmuggeln wollte.
Greek[el]
Πολύ σύντομα, ο Λεόν έπρεπε να βρει νέους τρόπους να περάσει λαθραία το ναρκωτικό στο Μαϊάμι.
English[en]
Pretty soon, the Lion had to come up with new ways to smuggle the drug to Miami.
Persian[fa]
برای قاچاق مواد به " میامی " به سرش زد
Finnish[fi]
Hänen piti keksiä uusia keinoja - viedä huumeet Miamiin.
French[fr]
Assez vite, il a dû trouver une alternative pour passer la came.
Hebrew[he]
במהרה ה " אריה " היה צריך לחשוב על דרכים חדשות להברחת הסם למיאמי.
Croatian[hr]
Uskoro je Lion morao smisliti, kako krijumčariti drogu u Miami.
Hungarian[hu]
Új ötletekkel kellett előállnia, hogy eljuttassa a drogot Miamiba.
Indonesian[id]
Segera, Lion datang dengan cara baru untuk menyelundup narkoba ke Miami.
Italian[it]
Molto presto, il Leone dovette ideare nuovi modi per portare la droga a Miami.
Norwegian[nb]
Snart måtte Leon finne nye måter å smugle narkotika til Miami på.
Dutch[nl]
En al snel moest hij nieuwe manieren bedenken om de drugs naar Miami te smokkelen.
Polish[pl]
Wkrótce musiał wymyślić nowe sposoby przemytu prochów do Miami.
Portuguese[pt]
Rápidamente, o Leão teve que inventar novos meios de contrabandear a droga para Miami.
Romanian[ro]
Curând, " Leul " a trebuit să vină cu metode noi să strecoare drogul în Miami.
Russian[ru]
Так что ему пришлось изобретать новые пути доставки кокаина в Майами.
Serbian[sr]
Uskoro je Lion morao smisliti, kako krijumčariti drogu u Majami.
Swedish[sv]
Lejonet måste snart hitta nya sätt att smuggla knarket till Miami.