Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da forbeholdet vedroerte en ensidig aendring fra bygherrens side af enkeltheder vedroerende projektets gennemfoerelse, var det efter min mening ikke noedvendigvis uberettiget .
German[de]
Aus einer handschriftlichen Anmerkung ist abzuleiten, daß sich der Beauftragte nur mit einem Kilometer einverstanden erklärt hat und daß er im übrigen einen Vorbehalt gemacht hat ( 56 ).
English[en]
( 56 ) Since that reservation relates to a unilateral modification by the contracting authority of the manner of execution of the project, it was, in my view, not necessarily unlawful .
French[fr]
Étant donné que ces réserves concernaient une modification unilatérale des modalités d' exécution du projet par le maître d' ouvrage, elles ne nous paraissent pas nécessairement injustifiées .
Italian[it]
Poiché queste riserve riguardavano una modifica unilaterale delle modalità d' esecuzione del progetto da parte del committente, esse non mi sembrano necessariamente ingiustificate .
Dutch[nl]
Aangezien het voorbehoud betrekking had op een eenzijdige wijziging door de bouwheer van de uitvoeringsmodaliteiten van het project, was het mijns inziens niet noodzakelijk ongeoorloofd .