Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved behandling før fremspiring spredes herbiciderne ud, umiddelbart før frøene spirer frem, dvs. ca. 8 dage efter såning.
German[de]
Bei der Behandlung vor Pflanzenaufgang werden die Herbizide unmittelbar vor dem Aufkeimen des Saatguts, d. h. zirka acht Tage nach der Aussaat angewendet.
Greek[el]
Κατά τη θεραπεία με προφυτρωτικά, τα ζιζανιοκτόνα εφαρμόζονται αμέσως πριν από τη βλάστηση των σπόρων, δηλαδή περίπου οκτώ ημέρες μετά τη σπορά.
English[en]
In pre-emergence treatment, the herbicides are applied immediately before germination of the seed, i.e. about eight days after sowing.
Spanish[es]
En el tratamiento de pre-emergencia, los herbicidas se aplican inmediatamente antes de la germinación de la semilla, es decir, unos ocho días después de sembrar.
Finnish[fi]
Ennen itämistä levitettävät torjunta-aineet levitetään juuri ennen kuin siemenet itävät eli noin 8 päivän kuluttua kylvöstä.
French[fr]
En traitement de pré-levée, les herbicides sont appliqués juste avant la germination, c'est-à-dire huit jours environ après le semis.
Italian[it]
Nel trattamento pre-emergenza, gli erbicidi vengono applicati immediatamente prima della germinazione del seme, cioè circa otto giorni dopo la semina.
Dutch[nl]
Kort voor het ontkiemen van het zaad, d.w.z. ongeveer acht dagen na het inzaaien, vindt behandeling plaats met herbiciden die vóór de opkomst van het gewas worden toegepast.
Portuguese[pt]
No tratamento pré-emergência, os herbicidas são aplicados imediatamente antes da germinação da semente, isto é, cerca de oito dias após a sementeira.
Swedish[sv]
Vid behandling före uppkomsten appliceras ogräsmedlen omedelbart före frögroningen, det vill säga omkring åtta dagar efter sådden.