Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost BayernLB je navíc činná jako mezinárodní Wholesale-Bank, která je aktivní v obchodě v oblasti Investment- und Commercial Banking.
Danish[da]
Derudover fungerer BayernLB som international engrosbank med aktiviteter på investerings- og erhvervskundeområdet.
German[de]
Darüber hinaus agiert die BayernLB als eine internationale Wholesale-Bank, die im Investment- und Commercial Banking-Geschäft aktiv ist.
Greek[el]
Επιπλέον, η BayernLB λειτουργεί ως διεθνής «τράπεζα γενικών εργασιών» (Wholesale-Bank), η οποία αναπτύσσει δραστηριότητες εμπορικού και επενδυτικού χαρακτήρα.
English[en]
It also operates as an international wholesale bank active in the area of investment and commercial banking.
Spanish[es]
Asimismo, actúa como banco mayorista internacional en los sectores de la banca de inversiones y la banca comercial.
Estonian[et]
Lisaks tegutseb ta investeerimis- ja kommertspanganduse alal rahvusvahelise hulgipangana.
Finnish[fi]
Lisäksi BayernLB toimii sijoitus- ja liikepankkitoimintaa harjoittavana kansainvälisenä tukkupankkina.
French[fr]
En outre, elle exerce l'activité d'une banque de gros internationale, qui propose des services d'investissement et de banque commerciale.
Hungarian[hu]
Ezen kívül a BayernLB nemzetközi wholesale bank, amely a befektetési és kereskedelmi bankügyeletek terén fejt ki aktív tevékenységet.
Lithuanian[lt]
Be to, BayernLB yra kaip tarptautinis prekybos bankas, kuris aktyviai dirba investavimo ir komercinės bankininkystės srityje.
Latvian[lv]
Tāpat BayernLB darbojas kā starptautiska banka investīciju un tirdzniecības darījumu sektorā.
Dutch[nl]
Voorts is BayernLB actief als internationale wholesalebank, die zich bezig houdt met investment en commercial banking.
Polish[pl]
Ponadto BayernLB działa również jako międzynarodowy bank obsługujący firmy (wholesale-bank) w zakresie bankowości inwestycyjnej i komercyjnej.
Portuguese[pt]
Além disso, opera enquanto banco internacional responsável por grandes operações no sector da banca de investimento e negócios.
Slovak[sk]
Okrem toho BayernLB vystupuje ako medzinárodná veľkoobchodná banka pôsobiaca v oblasti investičného a komerčného bankovníctva.
Slovenian[sl]
Poleg tega BayernLB deluje kot mednarodna banka, ki je dejavna na področju investicijskega in komercialnega bančništva.
Swedish[sv]
Dessutom agerar BayernLB som internationell ”wholesalebank” med verksamhet på investment- och affärsbanksområdet.