Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان والدي مع الحراس
Bulgarian[bg]
Баща ми създаде Патронуса.
Bangla[bn]
আমার বাবাই মন্ত্র পাঠ করেছিল.
Bosnian[bs]
On je to bio.
Czech[cs]
To táta vyčaroval toho Patrona.
Danish[da]
Min far klarede Petrona.
German[de]
Er hat den Patronus heraufbeschworen.
English[en]
My dad conjured the Patronus.
Spanish[es]
Mi papá conjuró al patronus.
Estonian[et]
Mu isa manas patronuse esile.
Finnish[fi]
Isäni loi suojeliuksen.
French[fr]
C'est lui qui l'a invoqué.
Hebrew[he]
אבא שלי הוא זה שזימן את הפטרונוס.
Croatian[hr]
On je to bio.
Hungarian[hu]
Apám küldte azt a patrónust.
Italian[it]
E'stato mio padre a evocare il Patronus.
Georgian[ka]
რჲ £ დთ ოჲბვეთ.
Latvian[lv]
Tētis uzbūra Aizstāvi.
Macedonian[mk]
Тој ги победи.
Malayalam[ml]
എന്റെ അച്ഛനാണ് പെട്രോണാസ് മന്ത്രം ഉരുവിട്ടത്.
Malay[ms]
lanya ayah aku yang membuatkan Patronus menjelma.
Norwegian[nb]
Han mante fram skytsvergen.
Dutch[nl]
Mijn vader riep de Patronus op.
Polish[pl]
Mój tata stworzył Patronusa.
Portuguese[pt]
Foi o meu pai que conjurou o Patronus.
Russian[ru]
Mой отeц вызвaл Пaтронуca.
Slovak[sk]
Môj otec vyčaroval toho Patronusa.
Slovenian[sl]
Moj oče je priklical varuha.
Serbian[sr]
Мој тата је призвао " патронус ".
Swedish[sv]
Det var pappa som lade besvärjelsen.
Thai[th]
พ่อชั้นใช้พาโทรนัส
Turkish[tr]
Patronus büyüsünü babam yaptı.
Vietnamese[vi]
Ông đã gọi Thần Hộ Mệnh.
Chinese[zh]
召喚 護法 咒 的 人 是 我 爸爸