Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Insekte hou die aarde skoon deur middel van ’n doeltreffende herwinningstelsel wanneer hulle dooie plant- en dieremateriaal in bruikbare vorme omsit.
Amharic[am]
ሦስት አፅቄዎች የበሰበሱና የሞቱ ዕፅዋትና እንስሳት ለየት ባለ የለውጥ ሂደት ውስጥ እንዲያልፉ በማድረግ በተዋጣለት የድግመ ኡደት ዘዴ ምድርን ያጸዳሉ።
Arabic[ar]
فالحشرات تُبقي الارض نظيفة باشتراكها في نظام تكرير فعال، لأنها تساهم في انحلال النباتات والحيوانات الميتة.
Bislama[bi]
Ol bebet oli givhan blong mekem wol i stap klin taem oli kakae ol ded wud mo anamol, mo oli tanem ol doti ya i kam gudfala samting we i givhan long graon.
Cebuano[ceb]
Ang mga insekto nagtipig sa yuta nga hinlo pinaagi sa usa ka episyenteng sistema sa pagresiklo, samtang ilang iproseso pag-usab ang patayng mga tanom ug mga hayop.
Czech[cs]
Hmyz udržuje na zemi čistotu prostřednictvím účinného recyklačního systému, jímž odstraňuje uhynulé rostlinstvo a živočichy.
Danish[da]
De holder også jorden ren gennem et effektivt genbrugssystem, hvor de omdanner dødt væv fra planter og dyr.
German[de]
Insekten halten auch durch ein praktisches Recyclingsystem die Erde sauber, indem sie abgestorbene Pflanzen und Tierleichen wiederverwerten.
Greek[el]
Τα έντομα κρατούν τη γη καθαρή μέσω ενός αποτελεσματικού συστήματος ανακύκλωσης, καθώς επεξεργάζονται νεκρά φυτά και ζώα.
English[en]
Insects keep the earth clean by means of an efficient recycling system, as they reprocess dead plants and animals.
Estonian[et]
Kuna putukad lagundavad surnud taimi ja loomi, võimaldab see viimaste ühendeid taaskasutusele võtta ning maad puhtana hoida.
Finnish[fi]
Hyönteiset pitävät maapallon puhtaana tehokkaalla kierrätysjärjestelmällä, kun ne käsittelevät kuolleita kasveja ja eläimiä uudelleen.
Fijian[fj]
Era vakasavasavataka tale ga na vuravura na manumanu lalai ena nodra qaqia na kau kei na manumanu mate.
French[fr]
Ils nettoient également la terre en recyclant efficacement les végétaux et les animaux morts.
Hebrew[he]
הם דואגים לנקיון הקרקע באמצעות מִחזור יעיל ועושים שימוש חוזר בצמחים ובעלי חיים מתים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga insekto nagahupot sang duta nga matinlo paagi sa maayo nga pagpabalik nga sistema, samtang ginaproseso sini liwat ang patay nga mga tanom kag mga sapat.
Croatian[hr]
Oni održavaju čistoću Zemlje efikasnim sustavom za recikliranje, budući da prerađuju usahnule biljke i uginule životinje.
Hungarian[hu]
A rovarok egy hatásos újrafeldolgozó rendszer által tisztán tartják a földet, hiszen újra feldolgozzák az elhalt növényeket és az elhullott állatokat.
Indonesian[id]
Serangga memelihara kebersihan bumi melalui sistem daur ulang yang efisien, seraya mereka memproses tanaman dan binatang yang telah mati.
Iloko[ilo]
Pagtalinaedenda a nadalus ti daga babaen ti episiente a sistema ti panag-recycle, a pagbalinenda nga abuno dagiti natay a mula ken animal.
Italian[it]
Gli insetti mantengono il terreno pulito grazie a un efficiente sistema di riciclaggio dei rifiuti, in quanto riutilizzano piante e animali morti.
Japanese[ja]
昆虫は,枯れた植物や死んだ動物を再処理し,効率的なリサイクル・システムによって地球を清潔に保っています。
Lithuanian[lt]
Jie perdirba mirusius augalus bei gyvūnus ir, kaip veiksmingos cirkuliacijos grandis, palaiko švarą žemėje.
Latvian[lv]
Tie attīra zemi no beigtiem augiem un dzīvniekiem, veidojot efektīvu atkritumu pārstrādes sistēmu.
Malagasy[mg]
Mihazona ny tany ho madio hatrany ny bibikely amin’ny alalan’ny rafi-pamerenana amin’ny laoniny mandaitra, satria manodina ny zavamaniry sy ny biby maty izy ireo mba ho azo ampiasaina indray.
Malayalam[ml]
ഫലപ്രദമായ ഒരു പുനഃപര്യയന വ്യവസ്ഥ മുഖാന്തരം അവ ചത്തുപോയ സസ്യ-മൃഗജാലങ്ങളെ ജീർണിപ്പിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
L- insetti jżommu l- ħamrija nadifa permezz taʼ sistema effiċjenti taʼ riċiklaġġ, ladarba huma jirriproċessaw il- pjanti u l- annimali li jmutu.
Norwegian[nb]
Insekter holder jorden ren ved hjelp av et effektivt system for gjenvinning, ettersom de bryter ned døde planter og dyr.
Dutch[nl]
Insecten houden de aarde schoon door een efficiënt recyclingsysteem, aangezien ze dode planten en dieren tot opnieuw bruikbare grondstoffen verwerken.
Pijin[pis]
Olketa insect keepim earth klin thru long gudfala wei wea hem mekius long rabis samting, taem olketa tanem plant and animal wea dae for kamap samting for iusim moa.
Polish[pl]
Na przykład dbają o czystość ziemi, stosując wydajny system utylizacji: przetwarzają martwe organizmy roślinne i zwierzęce.
Portuguese[pt]
Eles mantêm a Terra limpa por meio de um eficiente sistema de reciclagem de plantas e animais mortos.
Romanian[ro]
Insectele menţin pământul curat prin intermediul unui sistem eficient de reciclare a plantelor şi a animalelor moarte.
Russian[ru]
Они очищают нашу планету от останков растений и животных, участвуя в замечательном круговороте веществ в природе.
Sinhala[si]
එසේ කරන්නේ ශාක ලෝකයේ නවකයන්ගේ වැඩීම පහසු කිරීමට කාර්යක්ෂම ජීව චක්රයක් සංවිධානය කිරීම සඳහා දිරාගිය ශාක හා මළ සතුන්ව යොදාගැනීමෙන්.
Slovak[sk]
Hmyz udržiava zem čistú, keď prostriedkami účinného systému recyklovania zužitkúva odumreté rastliny a živočíchy.
Slovenian[sl]
Žuželke vzdržujejo zemljo čisto z učinkovitim sistemom recikliranja, ko ponovno predelajo odmrle rastline in poginule živali.
Albanian[sq]
Insektet e mbajnë tokën të pastër nëpërmjet një sistemi të efektshëm riciklimi, pasi ato ripërpunojnë bimët dhe kafshët e ngordhura.
Serbian[sr]
Insekti održavaju zemlju čistom pomoću efikasne reciklaže, budući da prerađuju mrtve biljke i životinje.
Swedish[sv]
Insekter håller jorden ren med en effektiv återvinningsteknik, när de upparbetar döda växter och djur.
Swahili[sw]
Wadudu husafisha dunia kwa njia bora sana, kwa kutayarisha mbolea kwa mimea na wanyama waliokufa.
Congo Swahili[swc]
Wadudu husafisha dunia kwa njia bora sana, kwa kutayarisha mbolea kwa mimea na wanyama waliokufa.
Tamil[ta]
உயிரற்ற தாவரங்களையும் விலங்குகளையும் உண்டு மறுசுழற்சி செய்வதன் மூலம் அவை பூமியை சுத்தமாக வைத்திருக்கின்றன.
Thai[th]
แมลง ช่วย รักษา แผ่นดิน โลก ให้ สะอาด ด้วย ระบบ รีไซเคิล ที่ มี ประสิทธิภาพ เพราะ พวก มัน ทํา การ ย่อย สลาย และ ใช้ ประโยชน์ จาก พืช และ สัตว์ ที่ ตาย แล้ว.
Tagalog[tl]
Pinanatiling malinis ng mga insekto ang lupa sa pamamagitan ng mahusay na sistema ng pagreresiklo, habang muli nilang pinoproseso ang patay na mga halaman at mga hayop.
Ukrainian[uk]
Вони підтримують чистоту землі за допомогою ефективної системи перероблювання, оскільки сприяють розкладу мертвих рослин і тварин.
Urdu[ur]
مردہ نباتات اور جانوروں کو دوبارہ استعمال میں لانے کے اثرآفرین نظام کے ذریعے حشرات زمین کو صافستھرا رکھتے ہیں۔
Chinese[zh]
昆虫把枯萎的植物和死去的动物重新处理,结果形成了一种有效的循环系统,有助于使地球保持清洁。
Zulu[zu]
Izinambuzane zigcina umhlaba uhlanzekile ngesimiso sokukhiqiza kabusha esiphumelelayo, njengoba zivundisa izitshalo nezilwane ezifile.