Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min mor og den forkynder jeg havde været sammen med modtog nogle meget rørende breve fra min tidligere forsvarsadvokat.
German[de]
Meine Mutter und mein Begleiter erhielten je einen zu Herzen gehenden Brief von meinem ehemaligen Verteidiger.
Greek[el]
Η μητέρα μου και ο δικηγόρος σύντροφός μου έλαβαν δυο πολύ συγκινητικά γράμματα από τον πρώην συνήγορό μου.
English[en]
My mother and my lawyer companion received very touching letters from my former defense lawyer.
Spanish[es]
Tanto mi madre como el abogado a quien yo había acompañado recibieron una conmovedora carta del que había sido mi abogado defensor.
Finnish[fi]
Äitini ja lakimiesystäväni saivat hyvin liikuttavan kirjeen entiseltä puolustusasianajajaltani.
French[fr]
Ma mère et le Témoin avocat que j’avais accompagné ont tous deux reçu une lettre très touchante de l’avocat qui m’avait autrefois défendu.
Croatian[hr]
Moja majka i moj sudrug pravnik primili su vrlo dirljiva pisma od mog bivšeg odvjetnika.
Indonesian[id]
Ibu dan teman pengacara saya menerima surat-surat yang sangat menyentuh perasaan dari bekas pengacara yang membela saya.
Italian[it]
Mia madre e l’avvocato Testimone ricevettero lettere molto commoventi dal mio difensore di un tempo.
Japanese[ja]
私と一緒に行った弁護士と母に,以前私を弁護してくれた弁護士から感動的な手紙が届いたのです。
Korean[ko]
나의 어머니와 나를 동반했던 변호사는 나의 이전 변호사로부터 매우 감동적인 편지를 받았다.
Malayalam[ml]
എന്റെ അമ്മയ്ക്കും എന്റെ അഭിഭാഷകകൂട്ടാളിക്കും എന്റെ മുൻ അഭിഭാഷകനിൽനിന്ന് ഹൃദയസ്പൃക്കായ കത്തുകൾ കിട്ടി.
Norwegian[nb]
Min mor og min venn, advokaten, mottok et meget rørende brev fra min tidligere forsvarsadvokat.
Dutch[nl]
Mijn moeder en mijn partner, de advocaat, ontvingen heel ontroerende brieven van mijn vroegere verdediger.
Polish[pl]
Moja matka oraz prawnik, któremu towarzyszyłem, otrzymali od mego byłego obrońcy bardzo wzruszające listy.
Portuguese[pt]
Minha mãe e meu colega advogado receberam cartas muito tocantes de meu antigo advogado de defesa.
Slovenian[sl]
Moja mati in brat, ki me je spremljal, sta prejela zelo ganljivo pismo od odvetnika, ki me je nekoč zastopal.
Swedish[sv]
Min mor och mitt medvittne som var advokat fick var sitt gripande brev från min forne försvarsadvokat.
Tamil[ta]
என்னுடைய சார்பில் பேசிய அந்த வழக்கறிஞரிடமிருந்து என் தாய்க்கும் வழக்கறிஞர் தோழருக்கும் மிக உருக்கமான கடிதங்கள் வந்தன.
Tagalog[tl]
Ang nanay ko at ang kasama kong abugado ay tumanggap ng makabagbag-damdaming mga liham mula sa dati kong abugado na humawak ng aking kaso.