Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Световната Здравна Организация ни казва, че депресията е номер едно болест на Земята по отношение на години прекарани с тази инвалидност.
German[de]
Laut der Weltgesundheitsorganisation ist Depression Krankheit Nummer eins auf der Erde in Bezug auf mit Behinderung verbrachter Lebensjahre.
Greek[el]
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας μας λέει ότι η κατάθλιψη είναι η νούμερο ένα ασθένεια στη Γη όσον αφορά τα χρόνια αναπηρίας.
English[en]
The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability.
Spanish[es]
La Organización Mundial de la Salud dice que la depresión es la enfermedad número uno en la Tierra en términos de los años vividos con discapacidad.
French[fr]
L'Organisation Mondiale pour la Santé nous dit que la dépression est la première maladie sur Terre en termes d'années vécues avec ce handicap.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet arról számol be, hogy a Földön az első számú betegség a depresszió, a fogyatékkal leélt évek szemszögéből nézve.
Italian[it]
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ci dice che la depressione è la prima malattia sulla terra in termini di anni vissuti con una disabilità.
Korean[ko]
세계보건기구는 정상정인 생활을 불가능 하게 하는 모든 질병 중 가장 큰 것이
Dutch[nl]
De Wereldgezondheidsorganisatie zegt ons dat depressiviteit bovenaan staat als ziekte in de wereld voor wat betreft het aantal jaren dat je ermee leeft.
Polish[pl]
Światowa Organizacja Zdrowia ( WHO ) informuje, że depresja jest najczęstszą chorobą na Ziemi, biorąc pod uwagę długość życia z niepełnosprawnością.
Portuguese[pt]
A Organização Mundial de Saúde diz- nos que a depressão é a doença número um na Terra, no que diz respeito aos anos vividos em incapacidade.
Romanian[ro]
Organizaţia Mondială a Sănătăţii ne spune că depresia e boala numărul 1 de pe pământ în ceea ce priveşte numărul de ani bolnavi trăiţi.
Russian[ru]
Согласно Всемирной организации здравоохранения, из всех, существующих на Земле болезней, депрессия занимает первое место по количеству лет, проведенных в состоянии нетрудоспособности.