Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учител е вкаран в затвора... след обвинение, че уж е заключил недисциплиниран ученик в килера.
Czech[cs]
Učitel byl dnes večer zatknut za to, že zavřel neukázněněho studenta do místnosti na košt ́ ata.
Greek[el]
Συνελήφθη δάσκαλος στο Πέρι Κάουντι κατηγορείται ότι κλείδωσε στην ντουλάπα έναν ατίθασο μαθητή.
English[en]
a teacher is behind bars tonight... for allegedly locking an unruly student in a broom closet.
Spanish[es]
Un maestro esta tras las rejas esta noche... por encerrar con llave a un estudiante, según se alega, en un armario.
French[fr]
Un prof derrière les barreaux pour avoir enfermé un élève dans un placard à balais
Hebrew[he]
מורה ממחוז פרי נעצרה הערב בחשד שנעלה תלמיד סורר.
Croatian[hr]
Učitelj je uhićen večeras... zato što je navodno zatvorio neposlušnog učenika u spremište za metle.
Dutch[nl]
Een leraar uit Perry County is gearresteerd voor het opsluiten van'n leerling in een kast.
Portuguese[pt]
Uma professora foi presa hoje... por alegadamente ter prendido um aluno mal comportado numa despensa.
Romanian[ro]
Un profesor a fost închis astazi... chipurile, pentru ca a închis un student rebel într-un dulap cu matura.
Slovenian[sl]
Zaprli so učitelja iz okrožja Perry, ki je razgrajaškega učenca zaklenil v prostor s čistili.
Serbian[sr]
Učitelj je uhapšen večeras... zato što je navodno zatvorio neposlušnog učenika u ostavu za metle.
Turkish[tr]
Yaramaz öğrencisini temizlik dolabına kilitlediği iddia edilen öğretmen tutuklandı.