Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато лазерен лъч от Земята достигне такова огледало и се отрази обратно, времето, за което пътува дотам и обратно, може да бъде измерено.
Greek[el]
Όταν μια ακτίνα λέιζερ από τη Γη χτυπά έναν καθρέφτη και αναπηδά πίσω ο χρόνος του ταξιδιού μετ'επιστροφής μπορεί να μετρηθεί.
English[en]
When a laser beam from Earth strikes a mirror and bounces back the roundtrip travel time can be measured.
Spanish[es]
El tiempo que tarda un rayo láser en incidir en el espejo y regresar se puede medir.
Estonian[et]
Kui laserikiir jõuab Maalt peeglini ja põrkab tagasi saab mõõta edasi-tagasi teekonnaks kulunud aega.
French[fr]
On envoie de la Terre des rayons lasers qui sont réfléchis... pour mesurer le temps d'un aller-retour.
Croatian[hr]
Kada laserska zraka sa Zemlje pogodi zrcalo i odbije se nazad... može se izmjeriti potrebno vrijeme za prevaljeni put.
Hungarian[hu]
Ha a Földről lézersugár találja el valamelyik tükröt, és visszaverődik, az oda-vissza utazás ideje mérhető.
Indonesian[id]
Ketika sebuah sinar laser dari Bumi pemogokan cermin dan memantul kembali Waktu perjalanan pulang pergi dapat diukur.
Portuguese[pt]
Quando um feixe de laser da Terra atinge um espelho e é refletido pode-se medir o tempo de ida e volta da viagem.
Russian[ru]
Когда лазер с Земли попадает на зеркало и отражается обратно, можно измерить межорбитальное время путешествия в обе стороны.
Turkish[tr]
Lazer ışını Dünya'dan aynaya yollandığında aynadan Dünya'ya geri sıçrar ve geçen süre ölçülebilir.