Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han er blevet stukket ned med noget stort.
German[de]
Ja, sieht aus, als wäre er mit etwas ziemlich Großem erstochen worden.
Greek[el]
Ναι, μοιάζει σαν να μαχαίρωσε με κάτι πολύ μεγάλο.
English[en]
Yeah, looks like he was stabbed with something pretty big.
Spanish[es]
Sí, al parecer lo apuñalaron con algo bastante grande.
French[fr]
Il semble avoir été poignardé avec quelque chose d'assez gros.
Croatian[hr]
Da, izgleda da je proboden nečim velikim.
Hungarian[hu]
Igen, úgy tűnik, egy elég nagy valamivel szúrták le.
Italian[it]
Già, sembra che sia stato pugnalato con qualcosa di grosso.
Dutch[nl]
Het lijkt of hij is gestoken met iets groots.
Polish[pl]
Wygląda, że dźgnięto go czymś wielkim.
Portuguese[pt]
Parece que ele foi esfaqueado com qualquer coisa muito grande.
Romanian[ro]
Da, se pare că el a fost înjunghiat cu ceva destul de mare.
Russian[ru]
Да, похоже его закололи чем-то очень большим.
Slovenian[sl]
Da, videti je, da je preboden z nečim velikim.
Swedish[sv]
Ja, det ser ut som att han blev stucken av något ganska stort.
Turkish[tr]
Evet, oldukça büyük bir şeyle bıçaklanmış gibi görünüyor.