Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامات الحرق هذه يبدوا أنها تؤيد قصتهم
Czech[cs]
Tahle spálenina to jen potvrzuje.
Danish[da]
Disse brændemærker ser ud til at underbygge deres beretning.
German[de]
Diese Verbrennungen scheinen ihre Geschichte zu bestätigen.
Greek[el]
Αυτά τα σημάδια φαίνεται να επιβεβαιώνουν την ιστορία τους.
English[en]
These scorch marks would seem to support their story.
Spanish[es]
Esas quemaduras parecen sustentar esa teoría.
Estonian[et]
Need kõrbenud jäljed tunduvad nende juttu kinnitavat.
Finnish[fi]
Kärventymä tukee heidän tarinaansa.
French[fr]
Ces traces de brûlure semblent confirmer l'histoire.
Hebrew[he]
נראה שסימני החריכה הללו תומכים בסיפור שלהם.
Croatian[hr]
Ovi tragovi spaljenosti podupiru njihovu priču.
Hungarian[hu]
Ezek az égésnyomok alátámasztják történetüket.
Italian[it]
Queste bruciature sembrano sostenere la loro storia.
Malay[ms]
Tanda-tanda pembakaran ini nampaknya menyokong cerita mereka.
Dutch[nl]
Deze schroeiplek zou hun verhaal kunnen verklaren.
Polish[pl]
Te ślady przypalenia świadczą o prawdziwości ich historii.
Portuguese[pt]
Estas marcas chamuscadas parecem confirmar a história deles.
Romanian[ro]
Semnele par să le susţină povestea.
Russian[ru]
Эти подпалины подтверждают их рассказ.
Slovak[sk]
Tieto spálené miesta len potvrdzujú našu teóriu.
Slovenian[sl]
Te ožganine podpirajo njuno zgodbo.
Swedish[sv]
Märket stödjer deras berättelse.
Thai[th]
รอยเกรียมนี่น่าจะ สนับสนุนเรื่องที่พวกเขาพูด