Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Så hjælp mig på benene
English[en]
Put me on my feet then, you silly old fool!
Spanish[es]
¡ Ponme de pie entonces, viejo tonto!
Finnish[fi]
Nosta minut sitten jaloilleni, senkin vanha hölmö
Hebrew[he]
העמד אותי על רגליי! זקן טיפש
Dutch[nl]
Zet me rechtop dan, stomme ouwe zak!
Portuguese[pt]
Então põe- me em pé, seu velho pateta
Turkish[tr]
Beni o zaman ayaklarımın üstüne koy, seni aptal yaşlı