Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tu bych doporučil na ortopedii.
German[de]
Die würde ich zum Orthopäden überweisen.
Greek[el]
Θα την παρέπεμπα σε έναν χειρούργο ορθοπεδικό.
English[en]
I'd refer her to an orthopedic surgeon.
Spanish[es]
La derivaria a un cirujano ortopedista.
Italian[it]
Io la manderei da un ortopedico.
Polish[pl]
Z tym skierował bym ją do ortopedy.
Portuguese[pt]
Eu a encaminharia ao cirurgião ortopédico.
Romanian[ro]
Aş trimite-o la un chirurg ortoped.
Slovenian[sl]
Napotil bi jo k ortopedu.
Turkish[tr]
Onu da ortopediye havale ederdim.