Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفد ماليزيا يدعو مقدمي مشروع القرار إلى التخلي عن ممارسة ”الاتهام والتجريح“، فهي ممارسة عقيمة تزيد من الاستقطاب فيما بين الدول الأعضاء.
English[en]
His delegation called on the sponsors of such draft resolutions to cease the practice of “naming and shaming”, which was counterproductive and contributed to polarization among Member States.
Spanish[es]
Su delegación pide a los patrocinadores de esos proyectos de resolución que pongan fin a la práctica de “acusar y agraviar”, que es contraproductiva y contribuye a la polarización de los Estados Miembros.
French[fr]
La délégation malaisienne invite les auteurs de projets de résolution de ce type à mettre fin à la pratique de la dénonciation publique, qui va à l’encontre du but recherché et contribue à polariser les États Membres.
Russian[ru]
Его делегация обращается к авторам подобных проектов резолюций с призывом прекратить использование практики "назови и заклейми", являющейся контрпродуктивной и способствующей усилению раскола между государствами-членами.
Chinese[zh]
马来西亚代表团呼吁这类决议草案的提案国停止这种“点名羞辱”的做法,这种做法是达不到预期目的的,而且促成了会员国之间的两极分化。