Besonderhede van voorbeeld: -263987482141122563

Bulgarian

И помни, не се дръж като миналото лято, Хърби.

Czech

A pamatuj, Herbie. Nedělej ze sebe hrdinu jako minulé léto.

German

Und mach kein Theater, Herbie, kein Theater wie im letzten Sommer.

Greek

Και μην κάνεις αυτά που έκανες πέρσυ Χέρμπι.

English

And remember, don't act up, Herbie, like you did last summer.

Spanish

Y recuerda, no hagas el tonto, como hiciste el verano pasado.

Finnish

Äläkä pelleile, Herbie, niin kuin viime kesänä.

French

Et souviens-toi. Ne fais pas l'idiot comme l'été dernier, Herbie.

Croatian

I upamti, Herbie, bez ludorija poput onih koje si izvodio prošlog ljeta.

Italian

E ricordati, Herbie, non agitarti come hai fatto la scorsa estate.

Norwegian

Og ikke finn på noe tull, Herbie, som du gjorde sist sommer.

Dutch

En denk eraan geen gekke dingen, Herbie, zoals in de zomer.

Polish

Pamiętaj, nie szarżuj, Herbie, jak w zeszłym roku.

Portuguese

E lembre-se, sem arte, Herbie, como você fez no verão passado.

Romanian

Si adu-ti aminte, nu te ridica, Herbie, cum ai facut ultima vara.

Slovenian

In zapomni si, Herbie, ne delaj panike kot si jo lansko poletje.

Serbian

I zapamtit, nemoj da izvodiš Herbi, kao što si radio prošlog leta.

Swedish

Om kom ihåg, spela inte upp dig, Herbie, som du gjorde förra sommaren.

Turkish

Ve unutma, hareket etmek yok, Herbie. Geçen yaz yaptığın gibi.