Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, somehow or other... waiting becomes wonderfully shorter with a jug.
Spanish[es]
sabes, de alguna manera u otra... una espera se vuelve extraordinariamente corta con una jarra.
French[fr]
Vous savez, quoi qu'il arrive, le temps passe beaucoup plus vite avec une bonne cruche.
Portuguese[pt]
Sabe, de um jeito ou de outro... esperar demora bem menos com um caneco.
Serbian[sr]
Znaš, ovako ili onako, svako čekanje je kraće uz krčag.