Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El análisis de las necesidades detectadas en los 101 exámenes realizados hasta el momento y la información recibida sobre el ulterior seguimiento realizado por los propios Estados, así como por los asesores anticorrupción de la UNODC sobre el terreno, revelaron que se había demostrado que la formulación de una estrategia nacional general servía de importante vehículo de seguimiento en el que podían conjugarse las necesidades y las recomendaciones dimanantes del examen.
French[fr]
Une analyse des besoins mis en évidence dans les 101 examens de pays et des informations sur les mesures de suivi reçues des États eux-mêmes et par l’intermédiaire des conseillers en matière de lutte contre la corruption déployés sur le terrain par l’ONUDC a montré que l’élaboration d’une stratégie nationale globale s’était révélée un moyen essentiel pour assurer un suivi qui tienne compte à la fois des besoins recensés et des recommandations formulées lors de l’examen.
Russian[ru]
Анализ потребностей, выявленных в текущем 101 обзоре, и информация, полученная от самих государств в отношении последующих мероприятий, а также через находящихся на местах советников УНП ООН по вопросам борьбы с коррупцией, показали, что разработка всеобъемлющей национальной стратегии оказалась важным стимулом для проведения последующих мероприятий, охватывающих как потребности, так и рекомендации, выявленные в ходе обзора.
Chinese[zh]
对当前101项审议中查明的需要所做的分析,连同缔约国提供的以及通过毒品和犯罪问题办公室实地反腐败顾问提供的关于后续行动的信息,证明起草一项综合性国家战略是采取后续行动应对通过审议查明的各项需要和建议的重要途径。